1.1 Alcance de la Norma EN 1999-1-5 (1) La Norma EN 1999-1-5 se aplica al diseño estructural de estructuras de aluminio, rigidizadas y no rigidizadas, que tienen la forma de una carcasa de revolución o de un panel redondo en estructuras monocasco. (2) EN 1999-1-5 cubre disposiciones adicionales a las dadas en las partes pertinentes de EN 1999 para el diseño de estructuras de aluminio. NOTA Información complementaria para ciertos tipos de carcasas se proporciona en la Norma EN 1993-1-6 y las partes de aplicación relevantes de EN 1993 que incluyen:
——Parte 3-1 para torres y mástiles;
——Parte 3-2 para chimeneas;
——Parte 4-1 para silos;
——Parte 4-2 para tanques;
——Parte 4-3 para tuberías. (4) Las disposiciones de la norma EN 1999-1-5 se aplican a los cascos axisimétricos (cilindros, conos, esferas) y sus placas circulares o anulares asociadas, anillos de sección de vigas y refuerzos de largueros, cuando formen parte de la estructura completa. (5) Los paneles de una sola carcasa (cilíndricos, cónicos o esféricos) no están cubiertos explícitamente por la norma EN 1999-1-5. Sin embargo, las disposiciones pueden ser aplicables si se tienen debidamente en cuenta las condiciones límite apropiadas. (6) Los tipos de muros envolventes cubiertos en la Norma EN 1999-1-5 pueden ser (ver Figura 1.1):
——muros envolventes construidos a partir de láminas laminadas planas con placas adyacentes conectadas con soldaduras a tope, denominadas "isotrópicas";
——muro de concha con juntas traslapadas formadas conectando placas adyacentes con secciones superpuestas, denominadas “juntas traslapadas”;
——muro de concha con refuerzos unidos al exterior, denominado "rigidizado exteriormente" independientemente de la separación de los refuerzos;
——pared de concha con ondulaciones que recorren el meridiano, denominada “ondulada axialmente”;
——pared de carcasa construida a partir de láminas onduladas con las ondulaciones alrededor de la circunferencia de la carcasa, denominada "corrugada circunferencialmente". [Figura 1.1 - Ilustración de la forma de carcasa cilíndrica] (7) Las disposiciones de EN 1999-1-5 están destinadas a aplicarse dentro del rango de temperaturas definido en EN 1999-1-1. La temperatura máxima se restringe para que se pueda despreciar la influencia de la fluencia. Para estructuras sujetas a temperaturas elevadas asociadas con el fuego, consulte EN 1999-1-2. (8) EN 1999-1-5 no cubre el aspecto de las fugas. 1.2 Supuestos (1) Se aplican los supuestos generales de la Norma EN 1990. (2) Se aplican las disposiciones de la norma EN 1999-1-1. (3) Los procedimientos de diseño son válidos sólo cuando se cumplen los requisitos de ejecución de la Norma EN 1090-3 u otros requisitos equivalentes. (4) Para el diseño de nuevas estructuras, se pretende utilizar la EN 1999, para aplicación directa, junto con las EN 1990, EN 1991, EN 1992, EN 1993, EN 1994, EN 1995, EN 1997 y EN 1998. (5 ) La norma EN 1999 está destinada a ser utilizada junto con:
——Normas europeas para productos de construcción relevantes para estructuras de aluminio;
——EN 1090-1, Ejecución de estructuras de acero y estructuras de aluminio - Parte 1: Requisitos para la evaluación de la conformidad de componentes estructurales;
——EN 1090-3, Ejecución de estructuras de acero y estructuras de aluminio - Parte 3: Requisitos técnicos para estructuras de aluminio.
EN 1999-1-5:2023 Historia
2023EN 1999-1-5:2023 Eurocódigo 9 - Diseño de estructuras de aluminio - Parte 1-5: Estructuras de carcasa
2007EN 1999-1-5:2007 Eurocódigo 9 - Diseño de estructuras de aluminio - Parte 1-5: Estructuras de carcasa