"Prólogo: A modo de información@ y para orientación de los fabricantes y usuarios que puedan necesitar estos datos@, este boletín proporciona propiedades mínimas de rendimiento en juntas de carcasa de alta resistencia propuestas@ según lo desarrollado por el Comité API sobre estandarización de productos tubulares para campos petrolíferos @ en el curso de un estudio de tamaños de carcasas con recalcado interno y datos relacionados. En esta reunión el comité aprobó las siguientes propuestas: 1. Que el material previamente discutido como "carcasa con recalcado interno" se designe en adelante como "API de alta junta de carcasa de resistencia."" 2. Que, por el momento, la consideración se limite a cuatro tamaños, siendo estos 516 pulgadas, 7 pulgadas, 85/8 pulgadas y 9H. Esa consideración se limitará a Carcasa de grados J-55 y N-80@ excepto que no se debe considerar el tamaño de 24 libras Grado J-55@ S%-pulg. Que el estudio adicional se limite a dos tipos de juntas@, siendo estas para no recalcados. carcasa y para carcasa con recalcado interno que permitirá el paso del punzón especificado para el tamaño y peso correspondientes de la carcasa sin recalcado. Que la consideración adicional se limite a las uniones tratadas@, quedando establecido que un método de tratamiento que actualmente se utiliza en una medida considerable@ aumenta la resistencia a la tracción de la junta roscada en un 85 por ciento@, mientras que otro tratamiento en uso actualmente produce una resistencia a la tracción de la junta roscada. Junta roscada no recalcada igual a la del cuerpo del tubo. Que estas uniones estén provistas de roscas largas o cortas@ y si se requieren acoplamientos con resistencias mayores que las proporcionadas por los actuales acoplamientos API@, la necesidad se puede satisfacer tratando el acoplamiento".
API BULL 5-A-1-1947 Historia
1947API BULL 5-A-1-1947 INFORMACIÓN sobre PROPIEDADES MÍNIMAS DE RENDIMIENTO JUNTAS DE CARCASA DE ALTA RESISTENCIA API PROPUESTAS (Primera Edición)