ASTM D3839-14(2019)
Guía estándar para instalación subterránea de “Fibra de vidrio” (Tubo de resina termoestable reforzada con fibra de vidrio)

Estándar No.

ASTM D3839-14(2019)

Fecha de publicación

2019

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Ultima versión

ASTM D3839-14(2019)

Alcance

1.1 Esta práctica establece procedimientos para el enterramiento de tuberías de “fibra de vidrio” (resina termoendurecible reforzada con fibra de vidrio) a presión y sin presión en muchas condiciones de suelo que se encuentran típicamente. Se incluyen recomendaciones para abrir zanjas, colocar tuberías, unir tuberías, colocar y compactar relleno y monitorear los niveles de deflexión. No se incluye orientación para la instalación de tuberías de fibra de vidrio en condiciones subacuáticas. 1.2 Los estándares de productos para tuberías de fibra de vidrio abarcan una amplia gama de variables de productos. Los diámetros varían de 1 pulgada a 13 pies (25 mm a 4000 mm) y la rigidez de las tuberías varía de 9 a más de 72 psi (60 a 500 kPa) con presiones nominales internas de hasta varios miles de libras de fuerza por pulgada cuadrada. Esta norma no pretende considerar todas las combinaciones posibles de tuberías, tipos de suelo y condiciones naturales del terreno que puedan ocurrir. Es posible que sea necesario modificar o ampliar las recomendaciones de esta práctica para satisfacer las necesidades de algunas condiciones de instalación. En particular, las tuberías de fibra de vidrio con diámetros de unas pocas pulgadas generalmente son tan rígidas que frecuentemente se instalan de acuerdo con diferentes pautas. Consulte con el fabricante de la tubería para obtener orientación sobre qué prácticas son aplicables a estas tuberías en particular. 1.3 El alcance de esta práctica excluye criterios de rendimiento del producto, como rigidez mínima de la tubería, deflexión máxima en servicio o resistencia a largo plazo. Dichos parámetros pueden estar contenidos en normas de producto o especificaciones de diseño, o ambas, para tuberías de fibra de vidrio. Corresponde al fabricante del producto especificado o al ingeniero de proyecto verificar y garantizar que la tubería especificada para una aplicación prevista, cuando se instale de acuerdo con los procedimientos descritos en esta práctica, proporcionará un rendimiento satisfactorio a largo plazo de acuerdo con los criterios establecidos para esa aplicación. NOTA 1: No existe ningún equivalente ISO conocido para esta norma. NOTA 2: en el Manual de práctica de AWWA M45 Diseño de tuberías de fibra de vidrio se proporciona una discusión sobre la importancia de la deflexión y una presentación de un método simplificado para aproximar las deflexiones de campo. 1.4 Los valores indicados en unidades pulgada-libra deben considerarse estándar. Los valores entre paréntesis son conversiones matemáticas a unidades SI que se proporcionan únicamente con fines informativos y no se consideran estándar. 1.5 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad, salud y medio ambiente y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 1.6 Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio.

ASTM D3839-14(2019) Documento de referencia

• ASTM D1556 Método de prueba estándar para la densidad y el peso unitario del suelo in situ mediante el método del cono de arena*， 2023-10-29 Actualizar
• ASTM D2167 Método de prueba estándar para la densidad y el peso unitario del suelo in situ mediante el método del globo de goma
• ASTM D2216 Método de prueba estándar para la determinación en laboratorio del contenido de agua (humedad) de suelos y rocas en masa
• ASTM D2487 Método de prueba estándar para la clasificación de suelos con fines de ingeniería
• ASTM D2488 Práctica Recomendada para Descripción de Suelos (Procedimiento Visual-Manual)
• ASTM D4253 Método de prueba estándar para densidad de índice máxima y peso unitario del suelo usando una mesa vibratoria*， 2023-10-29 Actualizar
• ASTM D4254 Métodos de prueba estándar para el índice mínimo de densidad y peso unitario de suelos y cálculo de la densidad relativa*， 2023-10-29 Actualizar
• ASTM D4318 Métodos de prueba estándar para límite líquido, límite plástico e índice de plasticidad de suelos
• ASTM D4564 Método de prueba estándar para la densidad del suelo in situ mediante el método de la manga
• ASTM D4643 Método de prueba estándar para la determinación del contenido de agua del suelo y la roca mediante calentamiento en horno microondas
• ASTM D4914 Métodos de prueba estándar para la densidad del suelo y la roca in situ mediante el método de reemplazo de arena en un pozo de prueba
• ASTM D4944 Método de prueba estándar para la determinación en campo del contenido de agua (humedad) del suelo mediante el método de prueba de presión de gas de carburo de calcio
• ASTM D4959 Método de prueba estándar para la determinación del contenido de agua del suelo mediante calentamiento directo*， 2023-10-29 Actualizar
• ASTM D5030 Método de prueba estándar para la densidad del suelo y la roca in situ mediante el método de reemplazo de agua en un pozo de prueba (retirado en 2003)
• ASTM D5080 Método de prueba estándar para la determinación rápida del porcentaje de compactación*， 2020-05-01 Actualizar
• ASTM D5821 Método de prueba estándar para determinar el porcentaje de partículas fracturadas en agregado grueso
• ASTM D653 Terminología estándar relacionada con el suelo, las rocas y los fluidos contenidos
• ASTM D6938 Métodos de prueba estándar para la densidad in situ y el contenido de agua del suelo y los agregados del suelo mediante métodos nucleares (poca profundidad)*， 2023-05-17 Actualizar
• ASTM D698 Métodos de prueba estándar para las características de compactación del suelo en laboratorio utilizando un esfuerzo estándar (12 400 ft-lbf/ft3 (600 kN-m/m3))*， 2023-10-29 Actualizar
• ASTM D7382 Métodos de prueba estándar para la determinación del peso unitario seco máximo de suelos granulares utilizando un martillo vibratorio*， 2020-07-01 Actualizar
• ASTM D8 Terminología estándar relacionada con materiales para carreteras y pavimentos
• ASTM D883 Terminología estándar relacionada con los plásticos*， 2022-11-01 Actualizar
• ASTM F1668 Guía estándar para procedimientos de construcción de tuberías de plástico enterradas
• ASTM F412 Terminología estándar relacionada con los sistemas de tuberías de plástico*， 2023-07-20 Actualizar

ASTM D3839-14(2019) Historia

• 2019 ASTM D3839-14(2019) Guía estándar para instalación subterránea de “Fibra de vidrio” (Tubo de resina termoestable reforzada con fibra de vidrio)
• 2014 ASTM D3839-14 Guía estándar para la instalación subterránea de ldquo;Fiberglassrdquo; 40;Resina termoendurecible reforzada con fibra de vidrio41; Tubo
• 2008 ASTM D3839-08 Guía estándar para instalación subterránea de x201C; Fiberglassx201D; (Tubo de resina termoestable reforzada con fibra de vidrio)
• 2002 ASTM D3839-02e1 Guía estándar para la instalación subterránea de tuberías de "fibra de vidrio" (resina termoendurecible reforzada con fibra de vidrio)
• 2002 ASTM D3839-02 Guía estándar para la instalación subterránea de tuberías de "fibra de vidrio" (resina termoendurecible reforzada con fibra de vidrio)
• 1994 ASTM D3839-94a Práctica estándar para la instalación subterránea de tuberías de "fibra de vidrio" (resina termoendurecible reforzada con fibra de vidrio)