ISO 10434:2020
Válvulas de compuerta de acero con casquete atornillado para las industrias petrolera, petroquímica y afines

Estándar No.

ISO 10434:2020

Fecha de publicación

2020

Organización

International Organization for Standardization (ISO)

Ultima versión

ISO 10434:2020

Alcance

Este documento especifica los requisitos para una serie de válvulas de compuerta de acero con casquete atornillado para servicio pesado para refinerías de petróleo y aplicaciones relacionadas donde la corrosión, la erosión y otras condiciones de servicio pueden indicar la necesidad de aberturas de puerto completas, secciones de pared pesadas y diámetros de vástago grandes. Este documento establece los requisitos para las siguientes características de válvulas de compuerta: 　——casquete atornillado; 　——tornillo exterior y yugo; 　——tallos ascendentes; 　——volantes no ascendentes; 　——puerta simple o doble; 　——asiento en cuña o paralelo; 　——superficies metálicas de los asientos; 　——extremos embridados o para soldar a tope. Cubre válvulas de los tamaños nominales DN: 　——25; 32; 40; 50; sesenta y cinco; 80; 100; 150; 200; 250; 300; 350; 400; 450; 500; 600; correspondiente a los tamaños nominales de tubería NPS: 　——1; 1¼; 1½; 2; 2½; 3; 4; 6; 8; 10; 12; 14; dieciséis; 18; 20; 24; se aplica a designaciones de clases de presión: 　——150; 300; 600; 900; 1500; 2500; y se aplica a las designaciones de presión PN: 　——16, 25, 40, 63, 100, 160, 250 y 400.

ISO 10434:2020 Documento de referencia

• ASME B1.1 Roscas de tornillo unificadas en pulgadas (formas de rosca UN, UNR y UNJ)
• ASME B1.12 Hilo de ajuste de interferencia clase 5
• ASME B1.20.1 Roscas de tubería @ Propósito general (pulgadas)
• ASME B1.5 Roscas de tornillo Acme
• ASME B1.8 
• ASME B16.10 
• ASME B16.11 Racores Forjados, Socket-Soldables y Roscados*， 2023-10-28 Actualizar
• ASME B16.25 Extremos para soldar a tope
• ASME B16.34 Válvulas Bridadas, Roscadas y Extremo para Soldar
• ASME B16.5 Accesorios forjados no ferrosos, para soldadura por encaje y roscados (titanio, aleaciones de titanio, aluminio y aleaciones de aluminio)
• ASME B18.2.2 Tuercas para aplicaciones generales: tuercas para tornillos de máquina, hexagonales, cuadradas, con brida hexagonal y tuercas de acoplamiento (serie en pulgadas) (B18.2.2 - 2010)
• EN 1092-1 Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías@ válvulas@ accesorios y accesorios@ Designación PN - Parte 1: Bridas de acero.
• ISO 15848-1 Válvulas industriales. Procedimientos de medición, prueba y calificación de emisiones fugitivas. Parte 1: Sistema de clasificación y procedimientos de calificación para pruebas de tipo de válvulas; Enmienda 1
• ISO 15848-2 Válvulas industriales. Procedimientos de medición, prueba y calificación de emisiones fugitivas. Parte 2: Prueba de aceptación de producción de válvulas.
• ISO 5208 Válvulas industriales - Pruebas de presión de válvulas metálicas
• ISO 5209 Válvulas industriales de uso general — Marcado
• ISO 5210 Válvulas industriales: accesorios para actuadores de válvulas multivueltas*， 2023-09-01 Actualizar
• ISO 5752 Válvulas metálicas para uso en sistemas de tuberías bridadas: dimensiones cara a cara y centro a cara*， 2021-06-01 Actualizar
• ISO 7-1 Roscas de tuberías donde se realizan uniones estancas a la presión en las roscas - Parte 1: Dimensiones, tolerancias y designación; Corrigendum técnico 1
• ISO 9606-1 Ensayos de calificación de soldadores - Soldadura por fusión - Parte 1: Aceros; Corrigendum técnico 2

ISO 10434:2020 Historia

• 2020 ISO 10434:2020 Válvulas de compuerta de acero con casquete atornillado para las industrias petrolera, petroquímica y afines
• 2004 ISO 10434:2004 Válvulas de compuerta de acero con casquete atornillado para las industrias petrolera, petroquímica y afines
• 1998 ISO 10434:1998 Válvulas de compuerta de acero con casquete atornillado para industrias de petróleo y gas natural