UL 60730-1 BULLETIN-2012 Norma UL para controles eléctricos automáticos de seguridad para uso doméstico y similar @ Parte 1: Requisitos generales (COMENTARIOS DEBIDOS: 22 de mayo de 2012)
"En general@ esta norma se aplica a CONTROLES ELÉCTRICOS automáticos para uso en@ on@ o en asociación con equipos para uso doméstico y similar@ incluyendo controles para calefacción@ aire acondicionado y aplicaciones similares. El equipo puede usar electricidad@ gas@ petróleo@ combustible sólido@ energía solar térmica@ etc.@ o una combinación de los mismos. Esta Norma se aplica a la seguridad inherente; a los VALORES DE OPERACIÓN@ TIEMPOS DE OPERACIÓN@ y la SECUENCIA DE OPERACIÓN cuando estén asociados con la seguridad del equipo; y a las pruebas de CONTROL ELÉCTRICO automático dispositivos utilizados en @ o en asociación con @ equipos domésticos o similares. Esta norma también es aplicable a controles para aparatos dentro del alcance de IEC 60335-1. A lo largo de esta norma, la palabra "equipo" significa "aparato y equipo". "Esta norma no se aplica a CONTROLES ELÉCTRICOS automáticos destinados exclusivamente a aplicaciones industriales a menos que se mencione explícitamente en la parte 2 correspondiente. Esta norma también es aplicable a controles individuales utilizados como parte de un sistema de control o controles que son mecánicamente integrales con controles multifuncionales que no tienen -salidas eléctricas. Los CONTROLES ELÉCTRICOS automáticos para equipos no destinados al uso doméstico normal@ pero que, sin embargo, pueden ser utilizados por el público@, como equipos destinados a ser utilizados por profanos en talleres@ en la industria ligera y en granjas@, están dentro del alcance de esta norma. Véase también el anexo J. Esta norma también se aplica a los relés cuando se utilizan como controles para aparatos IEC 60335. En el Anexo U se incluyen requisitos adicionales para los valores de seguridad y funcionamiento de los relés cuando se utilizan como controles para aparatos IEC 60335. NOTA 1 Estos requisitos se mencionan en IEC 61810-1@ Alcance.1) NOTA 2 Esta norma está destinada a ser utilizada para probar cualquier relé autónomo destinado a ser utilizado como control de un aparato según IEC 60335-1. No está diseñado para usarse con ningún otro relé independiente ni para reemplazar la serie de estándares IEC 61810. 1.1.1DV DE Modificación de 1.1.1 añadiendo lo siguiente después del primer párrafo: En la terminología IEC@ ""seguridad"" se define como un nivel aceptable de riesgo. Esto es consistente con la intención de los requisitos de UL de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a las personas. 1) IEC 61810-1@ Relés elementales electromecánicos - Parte 1: Requisitos generales y de seguridad. Esta norma se aplica a los CONTROLES ELÉCTRICOS automáticos @ operados mecánica o eléctricamente @ que responden o controlan características tales como temperatura @ presión @ paso del tiempo @ humedad @ luz @ efectos electrostáticos @ flujo @ o nivel de líquido @ corriente @ voltaje @ aceleración o combinaciones de los mismos. Esta norma se aplica a los relés de arranque@ que son un tipo específico de CONTROL ELÉCTRICO automático@ destinado a conmutar el devanado de arranque de un motor. Dichos controles pueden estar integrados en el motor o separados del mismo. Esta Norma se aplica a los CONTROLES MANUALES cuando éstos sean integrales eléctrica y/o mecánicamente con los CONTROLES AUTOMÁTICOS. Los requisitos para los interruptores manuales que no forman parte de un CONTROL AUTOMÁTICO están contenidos en IEC 61058-1. Esta norma se aplica a controles con una TENSIÓN NOMINAL no superior a 690 V y con una CORRIENTE NOMINAL no superior a 63 A. 1.2DV.1 DR Modificación del 1.2 añadiendo el siguiente texto: La tensión máxima es 600 V. La corriente máxima es ilimitada. Esta Norma no tiene en cuenta el VALOR DE RESPUESTA de una ACCIÓN AUTOMÁTICA de un control@ si dicho VALOR DE RESPUESTA depende del método de montaje del control en el equipo. Cuando un VALOR DE RESPUESTA tenga un propósito importante para la protección del USUARIO@ o su entorno@, se aplicará el valor definido en la norma de equipo doméstico correspondiente o según lo determine el fabricante. Esta norma se aplica también a los controles que incorporan DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS @ requisitos contenidos en el anexo H. Esta norma se aplica también a controles que utilizan TERMISTORS NTC o PTC @ requisitos contenidos en el anexo J."
2016UL 60730-1 BULLETIN-2016 Norma UL para controles eléctricos automáticos de seguridad para uso doméstico y similar @ Parte 1: Requisitos generales (COMENTARIOS DEBIDOS: 29 de marzo de 2016)
2016UL 60730-1 (ND)-2016 Diferencias nacionales para controles eléctricos automáticos UL 60730-1 - Parte 1: Requisitos generales (quinta edición)
1970UL 60730-1-2016 Diferencias nacionales para controles eléctricos automáticos UL 60730-1A para uso doméstico y similar; Parte 1: Requisitos generales (tercera edición)
2015UL 60730-1 BULLETIN-2015 Norma UL para controles eléctricos automáticos de seguridad para uso doméstico y similar @ Parte 1: Requisitos generales (COMENTARIOS DEBIDOS: 7 de agosto de 2015)
2013UL 60730-1 BULLETIN-2013 Norma UL para controles eléctricos automáticos de seguridad para uso doméstico y similar @ Parte 1: Requisitos generales (COMENTARIOS DEBIDOS: 31 de mayo de 2013)
2012UL 60730-1 CRD-2012 Norma UL para controles eléctricos automáticos de seguridad para uso doméstico y similar, Parte 1: Requisitos generales - Referencia de sección/párrafo: Cláusula 11.13 Asunto: Evaluación de circuitos de cruce por cero, circuitos de regulación de potencia, protección contra sobrecorriente, a
2012UL 60730-1 BULLETIN-2012 Norma UL para controles eléctricos automáticos de seguridad para uso doméstico y similar @ Parte 1: Requisitos generales (COMENTARIOS DEBIDOS: 22 de mayo de 2012)
2009UL 60730-1 (ND)-2009 Diferencias nacionales para controles eléctricos automáticos UL 60730-1 para uso doméstico y similar - Parte 1: Requisitos generales (Cuarta edición; reimpresión con revisiones hasta el 21 de mayo de 2014 inclusive)
2009UL 60730-1-2009 Controles eléctricos automáticos para uso doméstico y similar - Parte 1: Requisitos generales
1999UL 60730-1-1999 Controles eléctricos automáticos para uso doméstico y similar - Parte 1: Requisitos generales