IEC 62288:2008
Equipos y sistemas de navegación marítima y radiocomunicaciones – Presentación de información relacionada con la navegación en pantallas náuticas de a bordo – Requisitos generales@métodos de prueba y resultados de pruebas requeridos (Edición 1.0)

Estándar No.

IEC 62288:2008

Fecha de publicación

2008

Organización

IEC - International Electrotechnical Commission

Estado

 2014-07

Remplazado por

IEC 62288:2014

Ultima versión

IEC 62288:2021 CMV

Alcance

Esta norma internacional especifica los requisitos generales@ métodos de prueba@ y los resultados de prueba requeridos@ para la presentación de información relacionada con la navegación en pantallas náuticas a bordo en apoyo de la resolución MSC.191(79) de la OMI. (MSC191/1) La resolución MSC.191(79) de la OMI armoniza los requisitos para la presentación de información relacionada con la navegación en el puente de un barco para garantizar que todas las pantallas de navegación adopten una filosofía e implementación coherentes de interfaz hombre-máquina. (MSC191/1) La resolución MSC.191(79) de la OMI complementa y@ en caso de conflicto@ tiene prioridad sobre@ los requisitos de presentación de las normas de rendimiento individuales adoptadas por la OMI para los sistemas y equipos de navegación pertinentes y cubre la presentación de información relacionada con la navegación por equipos para los cuales la OMI no ha adoptado normas de rendimiento. Esta norma también aborda las directrices para la presentación de términos y abreviaturas de símbolos relacionados con la navegación en la circular sobre seguridad de la navegación SN/Circ.243 junto con algunos requisitos publicados en la resolución MSC.192(79) sobre radar; resolución MSC.232(82) sobre ECDIS; y criterios ergonómicos publicados en la circular MSC/Circ.982. Los símbolos de la circular SN/Circ.243 se reproducen y amplían en el anexo A. Los términos y abreviaturas de la circular SN/Circ.243 se reproducen y amplían en el anexo B. Se proporciona orientación adicional sobre el diseño de visualización y diálogo de la circular MSC/Circ.982. enumerados por referencia en el Anexo C. Algunos requisitos establecidos en MSC.191(79) duplican los requisitos establecidos en otros documentos de la OMI (por ejemplo@ Resoluciones A.694(17)@ MSC.192(79)@ MSC.232(82 )@ etc.) o en las normas IEC que especifican con más detalle los métodos de prueba y los resultados de prueba requeridos para esos requisitos (por ejemplo@ IEC 60945@ IEC 61174@ IEC 62388@ etc.). Cuando un requisito de esta norma duplica un requisito de otra norma, los métodos de prueba para ese requisito pueden hacer referencia a la otra norma. NOTA Los fabricantes pueden ofrecer datos de pruebas relevantes de pruebas de cumplimiento de otras normas como IEC 60945@ IEC 61174@ IEC 62388@, etc. como evidencia del cumplimiento de las pruebas apropiadas de esta norma. Esta norma está organizada de manera que cada grupo de requisitos va seguido inmediatamente de una cláusula que identifica el método de prueba. Los métodos de prueba se derivan de la norma ISO 9241-12 sobre la presentación de información en pantallas visuales. En el Anexo D se proporciona orientación sobre las pruebas. NOTA Todo el texto de esta norma cuyo texto sea idéntico al texto contenido en un documento de la OMI está impreso en cursiva. Al principio del párrafo se hace referencia al documento. La notación contiene un prefijo que hace referencia al documento y un sufijo con el número de párrafo del documento (por ejemplo@ (MSC191/1); (SN243/1)@, etc.). Propósito (MSC191/2) Esta norma especifica la presentación de información de navegación en el puente de un barco@ incluyendo el uso consistente de términos de navegación@ abreviaturas@ colores y símbolos@ así como otras características de presentación. (MSC191/2) Esta norma también aborda la presentación de información relacionada con tareas de navegación específicas mediante el reconocimiento de presentaciones seleccionadas por el usuario, además de las presentaciones requeridas por las normas de desempeño individuales pertinentes adoptadas por la OMI. Aplicación (MSC191/3) Esta norma es aplicable a cualquier equipo de visualización asociado con los sistemas y equipos de navegación para los cuales la OMI ha adoptado normas de desempeño individuales. Aborda las pantallas independientes para radar y ECDIS@, las pantallas multifunción utilizadas en IBS e INS y presentaciones compuestas que integran información derivada de dos o más sistemas. Esta norma también aborda los equipos de visualización asociados con los sistemas de navegación y los equipos para los cuales la OMI no ha adoptado normas de desempeño individuales. NOTA Algunas normas IEC pueden incluir individualmente requisitos de visualización de conformidad con la resolución MSC.191(79) de la OMI. (MSC191/3) Los principios generales y las características físicas especificadas en las Cláusulas 4 y 7@ respectivamente@ de esta norma son aplicables a todas las pantallas en el puente de un barco.

IEC 62288:2008 Historia

• 0000 IEC 62288:2021 CMV
• 2014 IEC 62288:2014 Equipos y sistemas de navegación marítima y radiocomunicaciones - Presentación de información relacionada con la navegación en pantallas náuticas de a bordo - Requisitos generales, métodos de prueba y resultados de pruebas requeridos
• 2008 IEC 62288:2008 Equipos y sistemas de navegación marítima y radiocomunicaciones – Presentación de información relacionada con la navegación en pantallas náuticas de a bordo – Requisitos generales@métodos de prueba y resultados de pruebas requeridos (Edición 1.0)