EN 60335-2-67:2012 Aparatos electrodomésticos y similares - Seguridad - Parte 2-67: Requisitos particulares para máquinas de tratamiento de suelos para uso comercial
European Committee for Electrotechnical Standardization（CENELEC）
Ultima versión
EN 60335-2-67:2012
Alcance
La norma IEC 60335-2-67:2012 trata sobre la seguridad de las máquinas eléctricas de tratamiento de suelos destinadas a uso comercial en interiores o exteriores para las siguientes aplicaciones:
——fregado, - recogida en seco o húmedo, - pulido y abrillantado en seco, - aplicación de cera , productos de sellado y detergentes en polvo, - lavado con champú, - decapado, esmerilado y escarificado de suelos con superficie artificial. Su movimiento de limpieza es más lateral o periódico que lineal. Esta norma se aplica a máquinas para uso comercial. La siguiente lista, aunque no exhaustiva, da una indicación de los lugares incluidos en el ámbito de aplicación:
——zonas de uso público como hoteles, escuelas y hospitales;
——emplazamientos industriales, por ejemplo fábricas y talleres de fabricación;
——puntos de venta al por menor, por ejemplo tiendas y supermercados;
——locales comerciales, por ejemplo oficinas y bancos;
——todos los usos distintos de los habituales de limpieza. No están equipados con tracción. Están cubiertos los siguientes sistemas de alimentación:
——motores de combustión interna, - motores alimentados por red eléctrica con una tensión nominal de hasta 250 V para aparatos monofásicos y 480 V para otros aparatos, - motores alimentados por batería. Las máquinas que funcionan con baterías pueden estar equipadas con un cargador de batería incorporado. Esta cuarta edición anula y reemplaza la tercera edición publicada en 2002 y su Enmienda 1 (2005). Constituye una revisión técnica. Los principales cambios en esta edición en comparación con la tercera edición de IEC 60335-2-67 son los siguientes (no se enumeran los cambios menores):
——el título se ha cambiado para una mejor distinción con respecto a IEC 60335-2-72;
——el alcance ha sido revisado editorialmente para evitar malentendidos;
——se han revisado los términos y definiciones con respecto a los requisitos revisados;
——la norma ha sido revisada en general y actualizada en cuanto al estado de la técnica, en la medida necesaria, en particular se han realizado algunos cambios en los Cláusulas 15, 22 y 25;
——se añadió un nuevo anexo BB (requisitos para el GLP);
——se añadió un nuevo anexo CC, 'Emisión de ruido acústico';
——y se añade un nuevo Anexo DD 'Emisión de vibraciones'. Palabras clave: Máquina para tratamiento de pisos; Máquina de limpieza por succión de agua
EN 60335-2-67:2012 Historia
2012EN 60335-2-67:2012 Aparatos electrodomésticos y similares - Seguridad - Parte 2-67: Requisitos particulares para máquinas de tratamiento de suelos para uso comercial
2009EN 60335-2-67:2009 Aparatos electrodomésticos y similares - Seguridad - Parte 2-67: Requisitos particulares para máquinas de tratamiento y limpieza de suelos de uso comercial
2003EN 60335-2-67:2003 Aparatos eléctricos domésticos y similares – Seguridad Parte 2-67: Requisitos particulares para máquinas de tratamiento y limpieza de pisos@ para uso industrial y comercial (Incorpora la Enmienda A1: 2006; Incorpora Corrigendum de diciembre de 2006)
1998EN 60335-2-67:1998 Seguridad de aparatos eléctricos domésticos y similares -Parte 2-67: Requisitos particulares para máquinas de tratamiento y limpieza de pisos@ para uso industrial y comercial (Incorpora la Enmienda A1: 2000)
1994EN 60335-2-67:1994 Seguridad de aparatos eléctricos domésticos y similares, Parte 2: Requisitos particulares para máquinas de tratamiento y limpieza de pisos@ para uso industrial y comercial