"Introducción La investigación en la Universidad de Wisconsin patrocinada por el Subcomité API sobre Corrosión se informó en ocho artículos técnicos publicados en las Actas del Instituto Americano del Petróleo. 1a El trabajo en la Universidad fue dirigido por FH Vitovec. El primer proyecto tenía como objetivo principalmente a explicar el período de incubación@ durante el cual la exposición inicial al hidrógeno no parece dañar el acero@ y también el efecto de diversos factores sobre el tiempo de incubación y sobre la tasa de deterioro de las propiedades después de que ha comenzado el ataque observable. los efectos del hidrógeno sobre la velocidad de fluencia y la resistencia a la rotura por fluencia de aceros aleados en condiciones que producen poco o ningún ataque en los mismos aceros cuando no están estresados. En el curso del trabajo experimental se obtuvieron muchos datos sobre los efectos de la presión@temperatura@composición del acero@ y otras variables @ y muchas fueron publicadas en los artículos del Dr. Vitovec y sus colegas. Estos nuevos datos hicieron posible que el presente autor desarrollara y publicara un conjunto de curvas que complementan aquellas en su publicación anterior "Límites operativos para Aceros en servicio de hidrógeno."" Las nuevas curvas 10 mostraban el tiempo de ataque incipiente al acero al carbono y al acero al carbono con 0,5 por ciento de molibdeno a temperaturas y presiones que excedían los límites de las curvas previamente establecidas como guías para una operación segura por tiempo indefinido. La investigación también ha producido información invaluable sobre los efectos de la tensión en la promoción del ataque. La pérdida de resistencia de los aceros al carbono y de baja aleación cuando se exponen al hidrógeno mientras se encuentran en el rango de temperatura de fluencia será de importancia para los ingenieros y los organismos de redacción de códigos cuando especifiquen acero para este servicio. Así se han hecho aplicaciones prácticas del Vitovec work@ y se indican más. a Se refiere a las REFERENCIAS en la pág. 14."