ASTM E2412-10(2018)
Práctica estándar para el monitoreo de la condición de lubricantes usados mediante análisis de tendencias utilizando espectrometría infrarroja por transformada de Fourier (FT-IR)

Estándar No.

ASTM E2412-10(2018)

Fecha de publicación

2018

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Estado

Remplazado por

ASTM E2412-23

Ultima versión

ASTM E2412-23

Alcance

1.1 Esta práctica cubre el uso de FT-IR para monitorear el agotamiento de aditivos, la acumulación de contaminantes y la degradación del material base en lubricantes de maquinaria, fluidos hidráulicos y otros fluidos utilizados en la operación normal de la maquinaria. Los contaminantes monitoreados incluyen agua, hollín, etilenglicol, combustibles y aceite incorrecto. La oxidación, nitración y sulfonación de las materias primas se monitorean como evidencia de degradación. El objetivo de esta actividad de monitoreo es diagnosticar la condición operativa de la máquina con base en las condiciones de falla observadas en el aceite. Los parámetros de medición e interpretación de datos se presentan para permitir a los operadores de diferentes espectrómetros FT-IR comparar resultados empleando las mismas técnicas. 1.2 Esta práctica se basa en el análisis de respuesta de distribución y tendencias a partir de mediciones de absorción en el infrarrojo medio. Si bien la calibración para generar unidades de concentración física puede ser posible, en muchos casos es innecesaria o poco práctica. Los límites de advertencia o alarma (el punto en el que se recomienda o requiere una acción de mantenimiento en una máquina que se está monitoreando) se pueden determinar mediante análisis estadístico, historial del mismo equipo o similar, pruebas interlaboratorias u otros métodos junto con la correlación con el rendimiento del equipo. Estos límites de advertencia o alarma pueden ser un valor máximo o mínimo fijo para comparar con una sola medición o también pueden basarse en una tasa de cambio de la respuesta medida (1).2 Esta práctica describe distribuciones pero no excluye el uso de tasas de -cambiar avisos y alarmas. NOTA 1: No es la intención de esta práctica establecer o recomendar límites normales, de precaución, de advertencia o de alerta para ninguna maquinaria. Dichos límites deberían establecerse junto con el asesoramiento y la orientación del fabricante de la maquinaria y del grupo de mantenimiento. 1.3 Los espectros y los perfiles de distribución presentados en este documento tienen fines ilustrativos únicamente y no deben interpretarse como que representan o establecen pautas para lubricantes o maquinaria. 1.4 Esta práctica está diseñada como una verificación espectroscópica simple y rápida para el monitoreo de la condición de los lubricantes en servicio y puede usarse para ayudar en la determinación del estado general de la maquinaria mediante la medición de propiedades observables en el espectro del infrarrojo medio, como agua y oxidación del aceite. , y otros como se indica en 1.1. Los datos infrarrojos generados por esta práctica se utilizan normalmente junto con otros métodos de prueba. Por ejemplo, la espectroscopia infrarroja no puede determinar los niveles de desgaste del metal ni ningún otro tipo de análisis elemental. La práctica presentada no está destinada a la predicción de las propiedades físicas del lubricante (por ejemplo, viscosidad, número total de bases, número total de acidez, etc.). Esta práctica está diseñada para monitorear los lubricantes en servicio y puede ayudar en la determinación del estado general de la maquinaria y no está diseñada para el análisis de la composición del lubricante, el rendimiento del lubricante o las formulaciones de paquetes de aditivos. 1.5 Los valores indicados en unidades SI deben considerarse estándar. No se incluyen otras unidades de medida en esta norma. 1.6 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad, salud y medio ambiente y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 1.7 Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio. 1 Esta práctica está bajo la jurisdicción del Comité D02 de ASTM sobre Productos derivados del petróleo, combustibles líquidos y lubricantes y es responsabilidad directa del Subcomité D02.96.03 sobre Prácticas y técnicas de prueba FTIR relacionadas con lubricantes en servicio. Edición actual aprobada el 1 de junio de 2018. Publicado en junio de 2018. Aprobado originalmente en 2004. Última edición anterior aprobada en 2010 como E2412 – 10. DOI:10.1520/E2412-10R18. 2 Los números en negrita entre paréntesis se refieren a la lista de referencias al final de esta norma. Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Estados Unidos Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio. 1 2. Documentos de referencia

ASTM E2412-10(2018) Documento de referencia

• ASTM D2896 Método de prueba estándar para el número base de productos derivados del petróleo mediante valoración potenciométrica de ácido perclórico
• ASTM D4057 Práctica estándar para el muestreo manual de petróleo y productos derivados del petróleo
• ASTM D445 Método de prueba estándar para la viscosidad cinemática de líquidos transparentes y opacos (el cálculo de la viscosidad dinámica)
• ASTM D5185 Método de prueba estándar para la determinación de elementos aditivos, metales de desgaste y contaminantes en aceites lubricantes usados y determinación de elementos seleccionados en aceites base mediante espectrometría de emisión atómica de plasma acoplado inductivamente (ICP-AES)
• ASTM D6304 Método de prueba estándar para la determinación de agua en productos derivados del petróleo, aceites lubricantes y aditivos mediante valoración culombimétrica de Karl Fischer
• ASTM E131 Definiciones estándar de términos y símbolos relacionados con la espectroscopia molecular
• ASTM E1421 Práctica estándar para describir y medir el rendimiento de los espectrómetros de infrarrojo medio por transformada de Fourier (FT-MIR): pruebas de nivel cero y nivel uno
• ASTM E1655 Prácticas estándar para el análisis cuantitativo multivariado por infrarrojos
• ASTM E168 Prácticas estándar para técnicas generales de análisis cuantitativo infrarrojo
• ISO 13372 Monitoreo de condición y diagnóstico de máquinas - Vocabulario

ASTM E2412-10(2018) Historia

• 2023 ASTM E2412-23 Práctica estándar para el monitoreo de la condición de lubricantes en servicio mediante análisis de tendencias utilizando espectrometría infrarroja por transformada de Fourier (FT-IR)
• 2018 ASTM E2412-10(2018) Práctica estándar para el monitoreo de la condición de lubricantes usados mediante análisis de tendencias utilizando espectrometría infrarroja por transformada de Fourier (FT-IR)
• 2010 ASTM E2412-10 Práctica estándar para el monitoreo de la condición de lubricantes usados mediante análisis de tendencias utilizando espectrometría infrarroja por transformada de Fourier (FT-IR)
• 2004 ASTM E2412-04 Práctica estándar para el monitoreo de la condición de lubricantes usados mediante análisis de tendencias utilizando espectrometría infrarroja por transformada de Fourier (FT-IR)