INTRODUCCIÓN Y ALCANCE Necesidad. Cantidades significativas de hidrocarburos líquidos y gaseosos producidos contienen sulfuro de hidrógeno en concentraciones suficientes para presentar. Para producir@ recolectar@ tratar@ y transportar estos hidrocarburos con éxito se requiere que las personas que manejan las instalaciones estén capacitadas y equipadas para realizar sus tareas de manera segura. Los equipos que componen las instalaciones deben estar diseñados para resistir los efectos nocivos del sulfuro de hidrógeno a las presiones y temperaturas de operación previstas. Las prácticas de operación@vigilancia@y mantenimiento deben planificarse e implementarse de manera que impidan que se desarrollen situaciones potencialmente peligrosas; Sin embargo, si tal situación ocurriera, estas prácticas deberían garantizar la detección temprana y la rectificación de situaciones potencialmente peligrosas. Solicitud. A través de años de experiencia y esfuerzo de investigación@ la industria ha desarrollado procedimientos@ prácticas@ y directrices que permitirán la producción@ procesamiento@ y transporte seguro de hidrocarburos que contienen sulfuro de hidrógeno. Aunque se han hecho intentos de delinear muchas de estas pautas@, el usuario debe reconocer que es absolutamente necesario comprender a fondo la situación y las circunstancias particulares. Esto debe ir seguido de una planificación cuidadosa@ selección adecuada de equipos y técnicas de construcción@ desarrollo de procedimientos operativos@ implementación de estrictas prácticas de vigilancia y mantenimiento@ y capacitación frecuente e intensiva del personal. A pesar de la dedicación a lo anterior@, el operador debe reconocer la posibilidad de que ocurra una emergencia y desarrollar un plan de respuesta a emergencias viable@ y sólido. El personal operativo debe ser entrenado periódicamente para implementar el plan de respuesta a emergencias aplicable (plan de contingencia). Operaciones de producción. Las pautas descritas en esta publicación se aplican a las operaciones de producción de gas de petróleo, recolección, tratamiento, almacenamiento, arrendamiento, transporte, mantenimiento y reparación de pozos y operaciones de plantas de procesamiento de gas realizadas en presencia de sulfuro de hidrógeno en concentraciones que podrían resultar en una concentración atmosférica superior a 20 ppm. por volumen en el área de trabajo y/o que pueda resultar en una presión parcial que pueda ser perjudicial para los equipos que contienen el hidrocarburo que contiene sulfuro de hidrógeno. Requisitos en alta mar por el Servicio Geológico de EE. UU. Una excepción al criterio de 20 ppm (consulte el párrafo 1.3) son las operaciones en alta mar. El Servicio Geológico de EE. UU. en su publicación GSS-OCS-1: Requisitos de seguridad para operaciones de perforación en un entorno de sulfuro de hidrógeno impone otros requisitos que serían aplicables a operaciones simultáneas (operaciones de perforación y producción realizadas en la misma plataforma). Perforación de Exploración y/o Desarrollo. Con respecto a las operaciones de producción, el operador probablemente estará consciente de un posible problema de sulfuro de hidrógeno durante la fase de perforación de exploración y/o desarrollo. Esto permitirá una planificación temprana para considerar adecuadamente los medios necesarios para compensar tales problemas potenciales. Sulfuro de Hidrógeno procedente de operaciones de mantenimiento de presión y/o inyección de agua. Las operaciones de mantenimiento de presión y/o inyección de agua pueden resultar en la introducción de bacterias que causan el desarrollo de sulfuro de hidrógeno dentro de la formación productora en concentraciones potencialmente dañinas. Los operadores de dichas propiedades deben estar alerta a esta posibilidad y estar preparados para reaccionar rápidamente. Requerimientos legales. Esta publicación se presenta como prácticas recomendadas e incluye@ con un margen de error razonable@ aquellas precauciones consideradas necesarias para proteger a los trabajadores de la industria de perforación y producción y al público de la exposición a concentraciones peligrosas de sulfuro de hidrógeno. Sin embargo, muchas de las prácticas recomendadas son obligatorias por leyes y reglamentos estatales y federales. Debido a la diversidad funcional y geográfica de estos requisitos legalmente obligatorios@ no se ha hecho ningún intento en estas prácticas recomendadas de designar cuáles son opcionales y cuáles pueden ser requeridos. Además, incluso si se siguen todas las prácticas recomendadas en este documento, es posible que aún existan regulaciones impuestas legalmente, existentes o futuras, que no se cumplirían. En caso de cualquier conflicto entre estas prácticas recomendadas y las acciones legalmente requeridas, deben prevalecer los requisitos de la ley.
API RP 55-1981 Historia
1995API RP 55-1995 Práctica recomendada para operaciones de plantas de producción y procesamiento de petróleo y gas que involucran sulfuro de hidrógeno (SEGUNDA EDICIÓN)
1981API RP 55-1981 PRÁCTICAS RECOMENDADAS PARA REALIZAR OPERACIONES DE PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO Y GAS QUE IMPLICAN SULFURO DE HIDRÓGENO (Primera edición)