ASTM D7725-17
Método de prueba estándar para la medición continua de turbidez por encima de 1 unidad de turbidez (TU)

Estándar No.

ASTM D7725-17

Fecha de publicación

2017

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Ultima versión

ASTM D7725-17

Alcance

1.1 Este método de prueba cubre la determinación en línea y en línea de turbidez de alto nivel en agua que es superior a 1,0 unidades de turbidez (TU) en uso municipal, industrial y ambiental. 1.2 En principio, existen tres aplicaciones básicas para las configuraciones de medición en línea. Esta primera es la técnica de muestra de estela (bypass). Para la técnica de muestra de estela, una porción de la muestra se transporta fuera del proceso y a través del aparato de medición. Luego se transporta de nuevo al proceso o se desecha. La segunda es la medición en línea donde el sensor se lleva directamente al proceso (ver Fig. 8). El tercer método básico es el monitoreo in situ de aguas de muestra. Este principio se basa en la inserción de un sensor en la propia muestra mientras se procesa la muestra. El uso in situ de este método de prueba está destinado al monitoreo del agua durante cualquier paso dentro de un tren de procesamiento, incluso inmediatamente antes o después del proceso en sí. 1.3 Este método de prueba es aplicable a la medición de turbiedades superiores a 1,0 TU. El alcance absoluto lo dicta la tecnología empleada. 1.4 El extremo superior del rango de medición no está definido porque las diferentes tecnologías descritas en este método de prueba pueden cubrir rangos de turbidez muy diferentes. 1.5 Muchas de las unidades de turbidez y diseños de instrumentos cubiertos en este método de prueba son numéricamente equivalentes en calibración cuando se aplica un estándar de calibración común a todos los diseños enumerados en la Tabla 1. La medición de un estándar de calibración común de un valor definido también producirá resultados equivalentes en todos los diseños. estas tecnologías. Este método de prueba prescribe la asignación de valores de turbidez determinados a la tecnología utilizada para determinar esos valores. Se observa equivalencia numérica con los estándares de turbidez entre diferentes tecnologías, pero no se espera en una muestra común. Se puede practicar una trazabilidad mejorada más allá del alcance de este método de prueba e incluiría la lista de la marca y el número de modelo del instrumento utilizado para determinar los valores de turbidez. 1.5.1 En este método de prueba, los estándares de calibración a menudo se definen en valores NTU, pero las otras unidades de turbidez asignadas, como las de la Tabla 1, son equivalentes. Por ejemplo, un estándar de formacina de 1 NTU es también un 1 FNU, un 1 FAU, un 1 BU, etc. 1.6 Este método de prueba no pretende cubrir todas las tecnologías disponibles para la medición de turbidez de alto nivel. 1.7 Este método de prueba se probó en diferentes aguas y con estándares que servirán como sustitutos de las muestras. Es responsabilidad del usuario garantizar la validez de este método de prueba para aguas de matrices no probadas. 1.8 Las muestras con mayor densidad de partículas suelen resultar las más difíciles de medir. En estos casos, se puede considerar el método de monitoreo del proceso con protocolos de medición adecuados instalados. 1.9 Los valores indicados en unidades SI deben considerarse estándar. No se incluyen otras unidades de medida en esta norma. 1.10 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad, salud y medio ambiente y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. Consulte las MSDS para conocer todos los productos químicos utilizados en este procedimiento. 1.11 Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio. 1 Este método de prueba está bajo la jurisdicción del Comité D19 de ASTM sobre Agua y es responsabilidad directa del Subcomité D19.03 sobre Muestreo de agua y depósitos formados por agua, Análisis de agua para generación de energía y uso de procesos, Análisis de agua en línea y Vigilancia del Agua. Edición actual aprobada el 15 de diciembre de 2017. Publicado en febrero de 2018. Aprobado originalmente en 2012. Última edición anterior aprobada en 2012 como D7725 – 12. DOI: 10.1520/D7725-17. Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Estados Unidos Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio. 1 TABLA 1 Tecnologías para medir turbidez superior a 1 TU que se pueden usar para aplicaciones en línea o en línea Unidad de diseño e informes Aplicación destacada Características clave del diseño Rango típico del instrumento Aplicación sugerida Los turbidímetros de luz blanca nefelométricos sin tatio (NTU) cumplen con EPA 180.1 para monitoreo de turbidez de bajo nivel. Detector centrado a 90 grados con respecto al haz de luz incidente. Utiliza una fuente espectral de luz blanca. 0,012 a 40 NTU Informe reglamentario de relación de agua limpia Turbidímetros de luz blanca (NTRU) Cumple con las regulaciones de la Regla provisional mejorada de tratamiento de aguas superficiales (ISWTR) y el Método estándar 2130B. Se puede utilizar tanto para mediciones de bajo como de alto nivel. Se utilizó una fuente espectral de luz blanca. Detector primario centrado a 90°. Otros detectores ubicados en otros ángulos. Un algoritmo del instrumento utiliza una combinación de lecturas del detector para generar la lectura de turbidez. 0,012–10 000 NTRU Informe reglamentario de agua limpia Turbidímetros nefelométricos de formazina, de infrarrojo cercano, no radiométricos (FNU) Cumple con la norma ISO 7027. La longitud de onda es menos susceptible a las interferencias de color. Aplicable para muestras con color y bueno para monitoreo de bajo nivel. Detector centrado a 90 grados con respecto al haz de luz incidente. Utiliza una fuente de luz monocromática de infrarrojo cercano (780–900 nm). 0,012–1 000 FNU 0–40 FNU Informes normativos ISO 7027 Turbidímetros nefelométricos de IR cercano de formazina, métrico de relación (FNRU) Cumple con la norma ISO 7027. Aplicable para muestras con altos niveles de color y para monitorear altos niveles de turbidez. Utiliza una fuente de luz monocromática de infrarrojo cercano (780–900 nm). Detector primario centrado a 90°. Otros detectores ubicados en otros ángulos. Un algoritmo del instrumento utiliza una combinación de lecturas del detector para generar la lectura de turbidez. 0,012–1 000 FNU 0–40 FNRU Informes normativos ISO 7027 Turbidímetros de dispersión superficial (SSU) La turbidez se determina mediante la dispersión de la luz desde un volumen definido debajo de la superficie de una muestra. Aplicable para informes para el monitoreo del cumplimiento de la EPA. Detector centrado a 90 grados con respecto al haz de luz incidente. Utiliza una fuente espectral de “luz blanca”. 0,012–10 000 FNRU 10–10 000 SSU Formazina Unidad nefelométrica de turbidez multihaz (FNMU) Es aplicable al método regulatorio de la EPA GLI Método 2. Aplicable a aplicaciones de monitoreo de agua potable y aguas residuales. Los detectores están centrados geométricamente a 0° y 90°. El algoritmo de un instrumento utiliza una combinación de lecturas del detector, que pueden diferir según la magnitud de la turbiedad. 0,012 a 4000 NTMU 0 a 40 NTMU Informes para informes de cumplimiento de la unidad de atenuación de formacina (FAU) conforme a EPA e ISO para ISO 7027 para muestras que superan las 40 unidades. Utiliza una fuente de luz de infrarrojo cercano a 860 ± 30 nm y el detector está a 0 grados con respecto a la línea central del haz de luz incidente. La medición es una medición de atenuación. 10–10 000+ FAU 100–10 000+ FAU Informes para ISO 7027 para niveles superiores a 40 unidades Unidad de atenuación (AU) No aplicable para fines regulatorios. Se aplica mejor para muestras con alto nivel de turbidez. Utiliza una fuente espectral de luz blanca (rango de 400 a 680 nm). La geometría del detector es de 0° con respecto al haz de luz incidente. 10–10 000+ AU 100–10 000+ AU Dispersión trasera de formacina (FBU) No aplicable para fines regulatorios. Se aplica mejor a muestras de alta turbidez. La retrodispersión es una tecnología de sonda común y se aplica mejor en muestras de mayor turbidez. Utiliza una fuente de luz monocromática de infrarrojo cercano en el rango de 780 a 900 nm. La geometría del detector está entre 90 y 180° con respecto al haz de luz incidente. 10 000+ FBU 10 000 FBU Unidad de relación de dispersión directa (FSRU) La tecnología abarca una única fuente de luz y dos detectores. Las fuentes de luz pueden variar desde una longitud de onda única hasta fuentes policromáticas. El ángulo de detección del detector de dispersión frontal está entre 0 y 90 grados con respecto a la línea central del haz de luz incidente. La tecnología es sensible a turbiedades tan bajas como 1 TU. La tecnología ratio ayuda a compensar la interferencia de color y la suciedad. La medición de aguas ambientales como arroyos, lagos y ríos. El rango suele ser de aproximadamente 1 a 800 FSRU, según el fabricante. Unidad de relación de dispersión directa (FSRU) D7725 − 17 2 2. Documentos de referencia

ASTM D7725-17 Documento de referencia

• ASTM D1129 Terminología estándar relacionada con el agua
• ASTM D2777 Práctica estándar para la determinación de la precisión y el sesgo de los métodos aplicables del Comité D-19 sobre el Agua
• ASTM D3370 Prácticas estándar para el muestreo de agua de conductos cerrados
• ASTM D3864 Guía estándar para sistemas de monitoreo continuo en línea para análisis de agua
• ASTM D6698 Método de prueba estándar para la medición en línea de turbidez por debajo de 5 NTU en agua*， 2023-10-29 Actualizar
• ASTM D7315 Método de prueba estándar para la determinación de turbidez por encima de 1 unidad de turbidez (TU) en modo estático
• ISO 7027 Calidad del agua - Determinación de la turbidez

ASTM D7725-17 Historia

• 2017 ASTM D7725-17 Método de prueba estándar para la medición continua de turbidez por encima de 1 unidad de turbidez (TU)
• 2012 ASTM D7725-12 Método de prueba estándar para la medición continua de turbidez por encima de 1 unidad de turbidez (TU)