Introducción La prevención de la pérdida por evaporación de los productos derivados del petróleo se está volviendo extremadamente importante. Además de conservar un recurso natural valioso, la reducción de las pérdidas por evaporación en muchos casos proporciona un ahorro económico sustancial. La mayoría de los tanques que se utilizan hoy en día en la industria petrolera son del tipo común de techo fijo. A lo largo de los años se han logrado avances considerables en el control de la pérdida por evaporación de los tanques de techo fijo. La construcción hermética y los accesorios, ventilación adecuada y pintura reflectante son factores que reducirán las pérdidas de este tipo de almacenamiento. Sin embargo, incluso con estas mejoras, las pérdidas por respiración y llenado en conjunto siguen siendo de magnitud considerable. Para reducir la evaporación de una superficie líquida libre dentro de un tanque de techo fijo existente, se han ideado varias cubiertas flotantes internas para separar la región del líquido y del vapor. Estas cubiertas ofrecen prácticas de conservación similares a las del tanque de techo flotante y son más económicas para su instalación en tanques de techo fijo existentes que almacenan productos volátiles. Las instalaciones de cubiertas flotantes internas datan de 1955 e incluyen tamaños desde menos de 10 pies hasta 84 pies de diámetro. Estas instalaciones están ubicadas en muchos países y climas que van desde tropicales hasta fríos. Los productos almacenados incluyen alcoholes además de toda la gama de hidrocarburos, como gasolina@ nafta@ combustible para aviones@ y tolueno. Muchas compañías petroleras han instalado cubiertas flotantes internas y @ en la actualidad @ están recopilando datos de rendimiento y estudiando los resultados. Este informe resume hasta la fecha el desempeño de las cubiertas flotantes internas según lo informado al Comité de Pérdidas por Evaporación de API. Varias pruebas han indicado que la eficacia de una cubierta flotante@ para proteger una superficie líquida de la evaporación@ puede llegar al 90 por ciento. En este boletín se describen el efecto de las cubiertas flotantes internas en el funcionamiento del tanque, así como las disposiciones para la medición@muestreo@y lectura de temperatura. También se mencionan algunas precauciones que pueden ser necesarias con respecto a los niveles operativos@mezcla@y métodos de bombeo. El acceso al fondo del tanque@ para realizar tareas de mantenimiento después de instalar la cubierta@ puede requerir disposiciones especiales. También se analiza brevemente la concentración de hidrocarburos en el espacio de vapor. Se revisa la justificación económica de las cubiertas flotantes internas. El coste de instalación de las cubiertas@ su eficiencia@ los costes de mantenimiento@ la esperanza de vida@ y el valor del producto son factores que tienen un efecto en el período de pago y el rendimiento neto. Una gran parte del costo de instalar una cubierta en un tanque puede atribuirse a la pérdida de uso del tanque cuando se requiere retirarlo del servicio para realizar la instalación.
API BULL 2519-1962 Historia
1962API BULL 2519-1962 USO DE TAPAS FLOTANTES INTERNAS PARA TANQUES DE TECHO FIJO PARA REDUCIR LAS PÉRDIDAS POR EVAPORACIÓN