European Committee for Electrotechnical Standardization（CENELEC）
Ultima versión
EN IEC 60296:2020
Alcance
IEC 60296:2020 proporciona especificaciones y métodos de prueba para aceites aislantes minerales reciclados y no utilizados. Se aplica al aceite mineral entregado según el acuerdo contractual, destinado a su uso en transformadores, aparamentas y equipos eléctricos similares en los que se requiere aceite para aislamiento y transferencia de calor. Tanto el aceite no utilizado como el aceite reciclado bajo el alcance de este documento no se han utilizado ni han estado en contacto con equipos eléctricos u otros equipos no necesarios para su fabricación, almacenamiento o transporte. Los aceites no utilizados se obtienen refinando, modificando y/o mezclando productos derivados del petróleo y otros hidrocarburos a partir de materias primas vírgenes. Los aceites reciclados se producen a partir de aceites utilizados anteriormente como aceites minerales aislantes en equipos eléctricos que han sido sometidos a refinación o recuperación (regeneración) mediante procesos empleados fuera del sitio. Dichos aceites se habrán suministrado originalmente de conformidad con una especificación reconocida para aceites aislantes minerales no utilizados. Este documento no diferencia entre los métodos utilizados para reciclar el aceite aislante mineral. Los aceites tratados in situ (ver IEC 60422) no están dentro del alcance de este documento. Los aceites con y sin aditivos están dentro del alcance de este documento. Este documento no se aplica a los aceites aislantes minerales utilizados como medio de impregnación en cables o condensadores. Esta quinta edición anula y reemplaza la cuarta edición publicada en 2012. Esta edición constituye una revisión técnica. Esta edición incluye los siguientes cambios técnicos significativos con respecto a la edición anterior:
——Esta norma internacional es aplicable a las especificaciones y métodos de prueba para aceites aislantes minerales no utilizados y reciclados en el estado de entrega. – Dentro de los aceites aislantes para transformadores se definen dos grupos, Tipo A y Tipo B, en función de sus prestaciones. – Se ha incluido un nuevo método para la emisión de gases perdidos bajo estrés termooxidativo de aceites minerales aislantes, que ha sido probado en una prueba conjunta por turnos (RRT) entre CIGRE D1 y el comité técnico 10 de IEC.
EN IEC 60296:2020 Historia
2020EN IEC 60296:2020 Fluidos para aplicaciones electrotécnicas - Aceites minerales aislantes para equipos eléctricos