ASTM E498/E498M-11(2017)
Práctica estándar para fugas utilizando el detector de fugas del espectrómetro de masas o el analizador de gases residuales en el modo de sonda trazadora

Estándar No.

ASTM E498/E498M-11(2017)

Fecha de publicación

2017

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Estado

Remplazado por

ASTM E498/E498M-11(2022)

Ultima versión

ASTM E498/E498M-11(2022)

Alcance

1.1 Esta práctica cubre procedimientos para probar y localizar las fuentes de fugas de gas a una velocidad de 1 × 10 −8 Pa m3 /s (1 × 10 −9 Std cm3 /s)3 o mayor. La prueba se puede realizar en cualquier objeto a probar que pueda evacuarse y al otro lado del cual se pueda aplicar helio u otro gas trazador. 1.2 Se describen tres métodos de prueba: 1.2.1 Método de prueba A: para el objeto bajo prueba capaz de ser evacuado, pero que no tiene capacidad de bombeo inherente. 1.2.2 Método de prueba B: para el objeto bajo prueba con capacidad de bombeo integral. 1.2.3 Método de prueba C: para el objeto bajo prueba como en el Método de prueba B, en el que las bombas de vacío del objeto bajo prueba reemplazan las utilizadas normalmente en el detector de fugas. 1.3 Unidades: los valores indicados en unidades SI o std-cc/seg deben considerarse por separado como estándar. Los valores indicados en cada sistema pueden no ser equivalentes exactos: por lo tanto, cada sistema se utilizará independientemente del otro. La combinación de valores de los dos sistemas puede dar lugar a una no conformidad con la norma. 1.4 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 1.5 Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio.

ASTM E498/E498M-11(2017) Documento de referencia

• ASTM E1316 Terminología estándar para exámenes no destructivos (paquete PDF estándar + Redline)

ASTM E498/E498M-11(2017) Historia

• 2022 ASTM E498/E498M-11(2022) Práctica estándar para fugas utilizando el detector de fugas del espectrómetro de masas o el analizador de gases residuales en el modo de sonda trazadora
• 2017 ASTM E498/E498M-11(2017) Práctica estándar para fugas utilizando el detector de fugas del espectrómetro de masas o el analizador de gases residuales en el modo de sonda trazadora
• 2011 ASTM E498/E498M-11 Práctica estándar para fugas utilizando el detector de fugas del espectrómetro de masas o el analizador de gases residuales en el modo de sonda trazadora
• 1995 ASTM E498-95(2006) Métodos de prueba estándar para fugas utilizando el detector de fugas del espectrómetro de masas o el analizador de gases residuales en el modo de sonda trazadora
• 1995 ASTM E498-95(2000) Métodos de prueba estándar para fugas utilizando el detector de fugas del espectrómetro de masas o el analizador de gases residuales en el modo de sonda trazadora