ASTM D5579-19e1
Método de prueba estándar para evaluar la estabilidad térmica de lubricantes para transmisiones manuales en una prueba de durabilidad cíclica

Estándar No.

ASTM D5579-19e1

Fecha de publicación

2019

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Ultima versión

ASTM D5579-19e1

Alcance

1.1 Este método de prueba cubre la estabilidad térmica de fluidos para uso en transmisiones manuales de servicio pesado cuando se operan a altas temperaturas. 1.2 El rendimiento del lubricante se mide por la cantidad de ciclos de cambio que se pueden realizar sin falla de sincronización cuando la transmisión se opera mientras se realiza un ciclo continuo entre el rango alto y bajo. 1.3 No se ha establecido la correlación de los resultados de las pruebas con el servicio de transmisión de camiones. Sin embargo, se ha demostrado que el procedimiento separa adecuadamente dos lubricantes de transmisión, que han mostrado un rendimiento de campo satisfactorio e insatisfactorio en los camiones de un fabricante. 1.4 Es posible que sean necesarios cambios en este método de prueba debido a mejoras en el procedimiento, obsolescencia de piezas o reactivos, etc. Estos cambios serán incorporados mediante Cartas Informativas emitidas por el Centro de Monitoreo de Pruebas (TMC) de ASTM. El método de prueba se revisará para mostrar el contenido de todas las cartas, tal como se emitieron. 1.5 Los valores indicados en unidades pulgada-libra se considerarán estándar. Los valores entre paréntesis son conversiones matemáticas a unidades SI que se proporcionan únicamente con fines informativos y no se consideran estándar. 1.5.1 Excepción: cuando los materiales, productos o equipos están disponibles solo en unidades pulgada-libra, se omiten las unidades SI. 1.6 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad, salud y medio ambiente y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 1.7 Este método de prueba está organizado de la siguiente manera: Sección Alcance 1 Documentos de referencia 2 Terminología 3 Resumen del método de prueba 4 Importancia y uso 5 Aparato 6 Transmisión de prueba 6.2 Soportes de la transmisión 6.3 Sistema de circulación de aceite 6.4 Orificio de retorno de aceite 6.5 Controles de presión de aire 6.6 Sistema de transmisión 6.7 Instrumentación 6.8 Colocación del termopar 6.9 Reactivos y materiales 7 Seguridad 8 Preparación del aparato 9 Limpieza de piezas 9.1 Ensamblaje 9.2 Calibración 10 Transmisión y calibración del banco de pruebas 10.1 Aceites de referencia 10.2 Frecuencia de prueba del aceite de referencia 10.3 Calibración de la instrumentación 10.4 Calibración del tiempo de cambio 10.5 Procedimiento operativo 11 Lavado y limpieza del sistema Carga 11.1 Operación de prueba 11.2 Procedimiento de apagado 11.3 Desmontaje de la transmisión 11.4 Determinación de los resultados de la prueba 12 Criterios de falla 12.1 Desgaste de la horquilla de cambio de sección 12.2 Determinación de la validez de la prueba 12.3 Informe 13 Precisión y sesgo 14 Palabras clave 15 Límites y cálculos de validez de la prueba Anexo A5 Formularios de informe de prueba HTCT y Diccionario de datos Anexo A6 Prueba de durabilidad cíclica de transmisión manual Inspección de piezas y mediciones de desgaste Anexo A7. 1.8 Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio.

ASTM D5579-19e1 Documento de referencia

• ASTM D235 Especificación estándar para alcoholes minerales (alcoholes de petróleo) (solvente de hidrocarburos para limpieza en seco)
• ASTM D7422 Método de prueba estándar para la evaluación de aceites para motores diésel en motores diésel con recirculación de gases de escape T-12*， 2022-04-01 Actualizar
• ASTM E29 Práctica estándar para el uso de dígitos significativos en datos de prueba para determinar la conformidad con las especificaciones
• SAE J308 Lubricantes para ejes y transmisiones manuales*， 2022-05-16 Actualizar

ASTM D5579-19e1 Historia

• 2019 ASTM D5579-19e1 Método de prueba estándar para evaluar la estabilidad térmica de lubricantes para transmisiones manuales en una prueba de durabilidad cíclica
• 2019 ASTM D5579-19 Método de prueba estándar para evaluar la estabilidad térmica de lubricantes para transmisiones manuales en una prueba de durabilidad cíclica
• 2016 ASTM D5579-16
• 2015 ASTM D5579-15 Método de prueba estándar para evaluar la estabilidad térmica de lubricantes para transmisiones manuales en una prueba de durabilidad cíclica
• 2014 ASTM D5579-14 Método de prueba estándar para evaluar la estabilidad térmica de lubricantes para transmisiones manuales en una prueba de durabilidad cíclica
• 2013 ASTM D5579-13 Método de prueba estándar para evaluar la estabilidad térmica de lubricantes para transmisiones manuales en una prueba de durabilidad cíclica
• 2012 ASTM D5579-12a Método de prueba estándar para evaluar la estabilidad térmica de lubricantes para transmisiones manuales en una prueba de durabilidad cíclica
• 2012 ASTM D5579-12 Método de prueba estándar para evaluar la estabilidad térmica de lubricantes para transmisiones manuales en una prueba de durabilidad cíclica
• 2010 ASTM D5579-10a Método de prueba estándar para evaluar la estabilidad térmica de lubricantes para transmisiones manuales en una prueba de durabilidad cíclica
• 2010 ASTM D5579-10 Método de prueba estándar para evaluar la estabilidad térmica de lubricantes para transmisiones manuales en una prueba de durabilidad cíclica
• 2009 ASTM D5579-09a Método de prueba estándar para evaluar la estabilidad térmica de lubricantes para transmisiones manuales en una prueba de durabilidad cíclica
• 2009 ASTM D5579-09 Método de prueba estándar para evaluar la estabilidad térmica de lubricantes para transmisiones manuales en una prueba de durabilidad cíclica
• 2006 ASTM D5579-06 Método de prueba estándar para evaluar la estabilidad térmica de lubricantes para transmisiones manuales en una prueba de durabilidad cíclica
• 2005 ASTM D5579-05 Método de prueba estándar para evaluar la estabilidad térmica de lubricantes para transmisiones manuales en una prueba de durabilidad cíclica
• 2004 ASTM D5579-04 Método de prueba estándar para evaluar la estabilidad térmica de lubricantes para transmisiones manuales en una prueba de durabilidad cíclica
• 2003 ASTM D5579-03 Método de prueba estándar para evaluar la estabilidad térmica de lubricantes para transmisiones manuales en una prueba de durabilidad cíclica
• 2001 ASTM D5579-01 Método de prueba estándar para evaluar la estabilidad térmica de lubricantes para transmisiones manuales en una prueba de durabilidad cíclica
• 2000 ASTM D5579-00 Método de prueba estándar para evaluar la estabilidad térmica de lubricantes para transmisiones manuales en una prueba de durabilidad cíclica