European Committee for Electrotechnical Standardization（CENELEC）
Ultima versión
EN 60422:2013
Remplazado por
prEN IEC 60422:2023
Alcance
IEC 60422:2013 brinda orientación sobre la supervisión y el mantenimiento de la calidad del aceite aislante en equipos eléctricos. Esta norma internacional es aplicable a los aceites minerales aislantes, originalmente suministrados conforme a IEC 60296, en transformadores, aparamenta y otros aparatos eléctricos donde el muestreo de aceite es razonablemente practicable y donde se aplican las condiciones normales de operación especificadas en las especificaciones del equipo. Esta norma internacional también tiene como objetivo ayudar al operador de equipos eléctricos a evaluar la condición del aceite y mantenerlo en condiciones de servicio. También proporciona una base común para la preparación de códigos de prácticas locales más específicos y completos. La norma incluye recomendaciones sobre pruebas y procedimientos de evaluación y describe métodos para reacondicionar y recuperar aceite y la descontaminación de aceite contaminado con PCB. Esta cuarta edición anula y reemplaza la tercera edición, publicada en 2005, y constituye una revisión técnica. Los principales cambios con respecto a la edición anterior son los siguientes:
——Esta nueva edición representa una revisión importante de la tercera edición, con el fin de alinear esta norma con los últimos desarrollos en monitoreo de la condición del aceite, que contiene nuevos límites para los parámetros del aceite, sugeridos. acciones correctivas en las tablas y nuevos métodos de prueba. - Se revisaron los límites de acción para todas las pruebas de aceite y se realizaron cambios cuando fue necesario para permitir a los usuarios utilizar la metodología actual y cumplir con los requisitos y regulaciones que afectan los aspectos ambientales y de seguridad. - Además, esta norma incorpora cambios introducidos en normas asociadas desde que se publicó la tercera edición.
EN 60422:2013 Historia
2013EN 60422:2013 Aceites minerales aislantes en equipos eléctricos - Guía de supervisión y mantenimiento
2006EN 60422:2006 Aceites minerales aislantes en equipos eléctricos - Guía de supervisión y mantenimiento