Esta publicación contiene un método mejorado para estimar las pérdidas totales por evaporación y/o las emisiones de hidrocarburos atmosféricos equivalentes procedentes de tanques internos con techo flotante libremente ventilados que contienen mezclas de hidrocarburos multicomponentes (como petróleos crudos y gasolinas)@, así como reservas de un solo componente (como como petroquímicos). Fue desarrollado por el Comité de Medición de Pérdidas por Evaporación del Instituto Americano del Petróleo. Las ecuaciones presentadas se basan en datos recientes de laboratorio, tanque de prueba y tanques de campo. Estas ecuaciones tienen como objetivo proporcionar estimaciones de pérdidas para tipos de equipos generales@ ya que no está dentro del alcance de esta publicación abordar diseños de equipos comerciales específicos. Los tanques internos de techo flotante abordados en esta publicación incluyen: (1) tanques con techos fijos sostenidos por columnas dentro del tanque (soportadas por columnas) @ que son típicos de los tanques de techo fijo equipados con una plataforma flotante interna; y (2) tanques con techos fijos que no requieren soporte de columna (autoportantes) @ que son típicos de los tanques externos de techo flotante cubiertos con un techo fijo. Los tanques construidos inicialmente con techo fijo y cubierta flotante pueden ser de cualquier tipo. Las plataformas flotantes típicas@ detalles de montaje de plataforma@ y los sistemas de sello de borde disponibles actualmente se describen solo para información. Esta publicación no pretende ser utilizada como guía para el diseño@selección@u operación del equipo. Las ecuaciones están destinadas a ser utilizadas para estimar las pérdidas anuales de tanques internos con techo flotante@ para varios tipos generales de tanques@ plataformas flotantes@ y sistemas de sello de borde@ así como para diversas reservas líquidas@ presiones de vapor@ y tamaños de tanques. Las ecuaciones son aplicables a equipos mantenidos adecuadamente en condiciones normales de trabajo. Las ecuaciones se han desarrollado para líquidos que no están en ebullición con una presión de vapor verdadera que oscila entre aproximadamente 0,1 y menos de 14,7 libras por pulgada cuadrada absoluta. Sin información de campo detallada@ las técnicas de estimación se vuelven más aproximadas cuando se utilizan para calcular pérdidas por períodos inferiores a 1 año. Las ecuaciones no están destinadas a ser utilizadas en las siguientes aplicaciones: para estimar las pérdidas de tanques internos cerrados con techo flotante (es decir, tanques ventilados sólo a través de un respiradero de vacío a presión); estimar las pérdidas provenientes de materias primas no estabilizadas o en ebullición o de mezclas de hidrocarburos o petroquímicos cuya presión de vapor no se conoce o no se puede predecir fácilmente; o para estimar las pérdidas de tanques en los que los materiales utilizados en el sistema de sellado y/o la construcción de la cubierta están deteriorados o permeados significativamente por el material almacenado.
API PUBL 2519-1983 Historia
1983API PUBL 2519-1983 Pérdida por evaporación de tanques internos de techo flotante (TERCERA EDICIÓN)
1976API PUBL 2519-1976 Uso de cubiertas flotantes internas y techos flotantes cubiertos para reducir la pérdida por evaporación