ISO 19880-5:2019
Hidrógeno gaseoso. Estaciones de servicio. Parte 5: Mangueras dispensadoras y conjuntos de mangueras.

Estándar No.

ISO 19880-5:2019

Fecha de publicación

2019

Organización

International Organization for Standardization (ISO)

Ultima versión

ISO 19880-5:2019

Alcance

Este documento especifica los requisitos para mangueras reforzadas con alambre o textiles y conjuntos de mangueras adecuados para dispensar hidrógeno hasta una presión de trabajo nominal de 70 MPa, en el rango de temperatura de funcionamiento de −40 °C a 65 °C. Este documento contiene requisitos de seguridad para el material, diseño, fabricación y prueba de mangueras de hidrógeno gaseoso y conjuntos de mangueras para estaciones de servicio de hidrógeno. Las mangueras y conjuntos de mangueras excluidos del alcance de este documento son los siguientes: 1) los utilizados como parte de un sistema de almacenamiento de combustible a bordo de alta presión de un vehículo, 2) los utilizados como parte de un sistema de suministro de combustible de baja presión de un vehículo, y 3 ) mangueras metálicas flexibles. NOTA 1 Este documento fue desarrollado principalmente para mangueras y conjuntos de mangueras para dispensar hidrógeno a alta presión desde dispensadores de reabastecimiento de combustible a vehículos de hidrógeno. Los requisitos para las mangueras utilizadas para suministrar hidrógeno desde una embarcación transportable (por ejemplo, un remolque) a un almacenamiento intermedio de una estación se abordan en la Norma ISO 16964. NOTA 2 Los conjuntos de mangueras incluyen la manguera con conectores en cada extremo (consulte la Figura 1). Cada conector tiene dos elementos funcionales básicos que se abordan como se describe a continuación: 1) Acoplamiento a manguera. Esta función está definida por los requisitos y verificada (junto con la propia manguera) mediante pruebas basadas en el rendimiento en este documento. 2) Accesorio para transición y conexión al sistema o equipo de tuberías. Esta función se aborda haciendo referencia a los estándares de equipos de hidrógeno y códigos de tuberías apropiados. Leyenda 1 conjunto de manguera 2 junta mecánica 3 conector 4 boquilla 5 acoplamiento 6 casquillo engarzado 7 manguera Figura 1 — Conjunto y conector de manguera

ISO 19880-5:2019 Documento de referencia

• IEC 60243-1 Rigidez eléctrica de materiales aislantes. Métodos de ensayo. Parte 1: Ensayos a frecuencias industriales.
• IEC 62631-3-1 Propiedades dieléctricas y resistivas de materiales aislantes sólidos - Parte 3-1: Determinación de propiedades resistivas (métodos CC) - Resistencia de volumen y resistividad de volumen - Método general*， 2023-01-23 Actualizar
• ISO 1402 Mangueras y conjuntos de mangueras de caucho y plástico: pruebas hidrostáticas*， 2021-03-31 Actualizar
• ISO 15649 Industrias del petróleo y del gas natural - Tuberías
• ISO 16964 Cilindros de gas. Conjuntos de mangueras flexibles. Especificaciones y pruebas.
• ISO 17268 Dispositivos de conexión al repostaje de vehículos terrestres de hidrógeno gaseoso*， 2020-02-07 Actualizar
• ISO 30013 Mangueras de caucho y plástico. Métodos de exposición a fuentes de luz de laboratorio. Determinación de cambios de color, apariencia y otras propiedades físicas.
• ISO 4080:2009 Mangueras y conjuntos de mangueras de caucho y plástico. Determinación de la permeabilidad al gas.
• ISO 4671 Mangueras y conjuntos de mangueras de caucho y plástico. Métodos de medición de las dimensiones de las mangueras y de las longitudes de los conjuntos de mangueras.*， 2022-03-21 Actualizar
• ISO 6802 Mangueras y conjuntos de mangueras de caucho o plástico - Ensayo de impulso hidráulico con flexión
• ISO 6803:2017 Mangueras y conjuntos de mangueras de caucho o plástico: prueba de impulso de presión hidráulica sin flexión
• ISO 7326:2016 Mangueras de caucho y plástico - Evaluación de la resistencia al ozono en condiciones estáticas
• ISO 8031:2009 Mangueras y conjuntos de mangueras de caucho y plástico. Determinación de la resistencia eléctrica y la conductividad.
• ISO 8330 Mangueras y conjuntos de mangueras de caucho y plástico — Vocabulario*， 2022-03-28 Actualizar
• ISO 8331 Mangueras y conjuntos de mangueras de caucho y plástico: directrices para la selección, almacenamiento, uso y mantenimiento
• ISO 9227 Ensayos de corrosión en atmósferas artificiales. Ensayos de niebla salina. Enmienda 1: nota a pie de página de advertencia.*， 2023-08-01 Actualizar

ISO 19880-5:2019 Historia

• 2019 ISO 19880-5:2019 Hidrógeno gaseoso. Estaciones de servicio. Parte 5: Mangueras dispensadoras y conjuntos de mangueras.