Este documento especifica los requisitos para tapas de protección de válvulas y protectores de válvulas utilizados en cilindros para gases licuados, disueltos o comprimidos. Las tapas de protección de válvulas y los protectores de válvulas son algunas de las opciones disponibles para proteger las válvulas de los cilindros, incluidas las válvulas con reguladores de presión integrales (VIPR) durante el transporte. Este documento es aplicable a las tapas de protección de válvulas y a los protectores de válvulas que inherentemente brindan la protección primaria de una válvula de cilindro. También se puede utilizar para probar otros equipos (por ejemplo, dispositivos de manipulación) conectados a paquetes de cilindros, incluso en casos en los que la válvula del cilindro es inherentemente capaz de resistir daños sin liberación del contenido. Este documento excluye los dispositivos de protección para cilindros con una capacidad de agua de 5 litros o menos y los cilindros en los que el dispositivo de protección se fija mediante orejetas soldadas o soldadas al cilindro, o directamente al cilindro. Este documento no cubre la protección de válvulas para cilindros de aparatos respiratorios. NOTA Los cilindros pequeños (p. ej., cilindros médicos) normalmente se transportan en un embalaje exterior (p. ej., paleta) para cumplir con las normas de transporte. Este documento no especifica los requisitos que podrían ser necesarios para permitir que el dispositivo de protección de la válvula se utilice para levantar el cilindro.
EN ISO 11117:2019 Historia
2019EN ISO 11117:2019 Cilindros de gas. Tapas y guardas de protección de válvulas. Diseño, construcción y ensayos (ISO 11117:2019)
2008EN ISO 11117:2008 Cilindros de gas - Tapas protectoras de válvulas y protectores de válvulas - Diseño@ construcción y pruebas