API PUBL 941-1970 ACEROS PARA SERVICIO DE HIDRÓGENO A TEMPERATURAS Y PRESIONES ELEVADAS EN REFINERÍAS DE PETROLEO Y PLANTAS PETROQUÍMICAS (PRIMERA EDICIÓN)
Esta publicación se aplica a áreas en las que el hidrógeno o los fluidos que contienen hidrógeno se procesan, se almacenan, se cargan y descargan o se manipulan de otro modo en refinerías de petróleo y plantas petroquímicas. Muchas instalaciones de procesamiento constan de equipos especializados dentro de los cuales se procesan continuamente líquidos o vapores en contacto con hidrógeno a temperaturas y presiones elevadas. En algunos casos@ el equipo opera bajo condiciones donde ocurren cambios tanto químicos como físicos en el acero al carbono@ lo que lo hace inadecuado para una operación segura. Se pueden utilizar aceros aleados en estas condiciones, pero existe un incentivo económico para utilizar aceros de menor aleación que sean satisfactorios. Esta publicación resume los resultados de pruebas experimentales y datos de plantas operativas donde se han establecido límites operativos prácticos para aceros al carbono y aleados para todos los grados de severidad de servicio. También se analizan los efectos adicionales resultantes del trabajo en frío o del tratamiento térmico. Los procesos de hidrogenación@ junto con consideraciones de continuidad operativa@ dictan estándares o materiales que no están garantizados en otras operaciones de la industria petrolera. Aunque estas recomendaciones se han preparado para áreas de refinería, se reconoce que una refinería moderna abarca instalaciones que se extienden más allá del alcance de las operaciones de refinación históricamente aceptadas. Las instalaciones petroquímicas y químicas suelen estar interrelacionadas tanto física como por procedimiento de proceso con equipos de refinación. Las prácticas recomendadas en este documento se pueden aplicar a estas instalaciones adicionales en la medida en que existan dichas relaciones físicas o aspectos ambientales similares. También pueden aplicarse a plantas de hidrogenación no conectadas con refinerías; las plantas más comunes son las que fabrican amoníaco@metanol@aceites comestibles@y alcoholes superiores.
API PUBL 941-1970 Historia
1983API PUBL 941-1983 Aceros para servicio de hidrógeno a temperaturas y presiones elevadas en refinerías de petróleo y plantas petroquímicas (TERCERA EDICIÓN)
1977API PUBL 941-1977 Aceros para servicio de hidrógeno a temperaturas y presiones elevadas en refinerías de petróleo y plantas petroquímicas (SEGUNDA EDICIÓN)
1970API PUBL 941-1970 ACEROS PARA SERVICIO DE HIDRÓGENO A TEMPERATURAS Y PRESIONES ELEVADAS EN REFINERÍAS DE PETROLEO Y PLANTAS PETROQUÍMICAS (PRIMERA EDICIÓN)