Esta especificación cubre los requisitos mínimos de soldadura aplicables a estructuras soldadas utilizadas en la industria ferroviaria. No está previsto que se aplique a los vagones cisterna ni a sus tuberías asociadas ni a la soldadura de rieles. Las prácticas recomendadas para soldar rieles de ferrocarril y componentes relacionados se están desarrollando como un documento independiente de AWS. La Parte I proporciona los requisitos generales para la construcción soldada de componentes metálicos de 1/8 pulg. (3,2 mm) @ o mayor @ de espesor. La Parte II proporciona requisitos específicos para la soldadura de vagones de mercancías. La Parte III cubre requisitos específicos para la soldadura de locomotoras y vehículos de trenes de pasajeros con énfasis en la soldadura de metales base de menos de 1/8 de pulgada (3,2 mm) de espesor. Las referencias al fabricante se aplican al constructor original, así como a cualquier organización que realice reparaciones o modificaciones a dicho equipo. Los requisitos contenidos en este documento constituyen prácticas industriales aceptables. No pretenden sustituir el juicio de ingeniería con respecto a la idoneidad de la aplicación de las juntas enumeradas a una estructura soldada. Los fabricantes serán responsables de la calidad de la soldadura realizada por su organización y realizarán todas las pruebas necesarias más allá de los requisitos de esta especificación para garantizar que las soldaduras sean satisfactorias para la aplicación prevista. Los requisitos contenidos en este documento no pretenden anular o anular los requisitos de ninguna ley o regulación de una agencia gubernamental ni ninguna especificación de la Asociación de Ferrocarriles Americanos. Todas las referencias a la necesidad de aprobación se interpretarán como aprobación por parte del Ingeniero. El Ingeniero es la agencia o representante de la AAR delegada para hacer cumplir las especificaciones o regulaciones de construcción y la persona designada por el propietario@comprador@o operador del ferrocarril@ según corresponda@ actuando en nombre del propietario en todos los asuntos dentro del alcance de esta especificación.