Estos requisitos cubren interruptores de transferencia automáticos@ no automáticos (manuales)@ y de derivación/aislamiento destinados a usarse en ubicaciones ordinarias para proporcionar iluminación y energía, de la siguiente manera: Interruptores de transferencia automática e interruptores de derivación/aislamiento para uso en sistemas de emergencia. de acuerdo con los Artículos 517-Instalaciones de Atención Médica@ 700-Sistemas de Emergencia@ 701-Sistemas de Reserva Legalmente Requeridos@ y 702-Sistemas de Reserva Opcionales del Código Eléctrico Nacional@ ANSI/NFPA 70 y la Norma de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios para Instalaciones de Atención Médica ANSI /NFPA 99. Interruptores de transferencia para uso en sistemas de reserva opcionales de acuerdo con el artículo 702 del Código Eléctrico Nacional @ ANSI/NFPA 70. En sistemas de reserva legalmente requeridos de acuerdo con el artículo 701 del Código Eléctrico Nacional @ ANSI/ NFPA 70. Interruptores de transferencia automática e interruptores de derivación/aislamiento para uso de acuerdo con la Norma de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios para bombas centrífugas contra incendios @ ANSI/NFPA 20. Interruptores de transferencia no automáticos para uso de acuerdo con los artículos 517: Instalaciones de atención médica @ y 702-Sistemas de reserva opcionales del Código Eléctrico Nacional @ ANSI/NFPA 70 y la Norma de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios para Instalaciones de Atención Médica @ ANSI/NFPA 99. Un interruptor de transferencia automática para uso en un sistema de reserva requerido legalmente es idéntico al utilizado para un sistema de emergencia. Estos requisitos cubren equipos de interruptores de transferencia con capacidad nominal de 6000 A o menos y 600 V o menos. Estos requisitos cubren los interruptores de transferencia junto con sus dispositivos de control asociados, incluidos los relés de detección de voltaje, los relés de detección de frecuencia, los relés de retardo de tiempo y similares. Un interruptor de transferencia automática, según lo cubierto por estos requisitos, es un dispositivo que transfiere automáticamente una carga común de un suministro normal a un suministro alternativo en caso de falla del suministro normal y devuelve automáticamente la carga al suministro normal cuando el suministro normal se interrumpe. restaurado. Excepción: Se permite que un interruptor de transferencia automática esté provisto de un circuito de control lógico que inhiba el funcionamiento automático del dispositivo desde un suministro normal a un suministro alternativo@ o desde un suministro alternativo a un suministro normal cuando el interruptor vuelve a funcionamiento automático ante una pérdida de potencia a la carga. Un interruptor de transferencia no automático cubierto por estos requisitos es un dispositivo@ operado manualmente por una acción física@ o eléctricamente por un control remoto@ para transferir una carga común entre un suministro normal y alternativo. Un interruptor de transferencia puede incorporar protección contra sobrecorriente para los circuitos de energía principales. Estos requisitos cubren interruptores de transferencia completamente cerrados y también tipos abiertos destinados a montarse en otros equipos, como tableros de distribución. Los interruptores de transferencia están clasificados en amperios y generalmente se consideran aceptables para la transferencia total del sistema, lo que incluye el control de motores, lámparas de descarga eléctrica, cargas de calefacción eléctrica y cargas de lámparas de filamento de tungsteno, como se menciona en 1.10. Un interruptor de transferencia destinado a la transferencia total del sistema como se indica en 1.9 se considera aceptable para el control de cargas de lámparas de filamento de tungsteno que no excedan el 30 por ciento del amperaje nominal del interruptor, a menos que el interruptor haya sido investigado para un porcentaje mayor de carga de lámpara y marcado respectivamente. Un interruptor de transferencia puede limitarse a su uso con uno o más tipos específicos de carga si se investiga en consecuencia y se marca como se indica en 41.12. Estos requisitos también cubren interruptores de derivación/aislamiento que se pueden usar para seleccionar manualmente una fuente de energía disponible para alimentar circuitos de carga y para proporcionar un aislamiento total de un interruptor de transferencia automática. Estos interruptores pueden estar completamente cerrados@ con un interruptor de transferencia o del tipo abierto destinado a montarse en otros equipos. Estos requisitos también cubren los interruptores de transferencia y los interruptores de derivación/aislamiento con una clasificación de corriente de corta duración opcional si se investigan en consecuencia y se marcan como se indica en 41.20.1. La corriente de corta duración es la cantidad máxima de corriente de falla que un interruptor puede soportar a un voltaje específico durante un período de tiempo determinado y permanecer funcional. Eliminado el 9 de enero de 2002. Estos requisitos cubren entradas cerradas destinadas a facilitar la conexión de generadores portátiles a equipos de transferencia.