ASTM F1668-16(2022)
Guía estándar para procedimientos de construcción de tuberías de plástico enterradas

Estándar No.

ASTM F1668-16(2022)

Fecha de publicación

2022

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Ultima versión

ASTM F1668-16(2022)

Alcance

1.1 Esta guía describe técnicas de instalación y consideraciones para la construcción a cielo abierto de tuberías enterradas. Aunque esta guía fue desarrollada para tuberías de plástico, los conceptos de proporcionar el soporte de suelo adecuado, cuidado en el manejo, técnicas de unión correctas, métodos adecuados de compactación del suelo y prevención de daños en la instalación pueden aplicarse a cualquier tubería. 1.1.1 Tubería de plástico se refiere a tuberías termoplásticas y de fibra de vidrio. 1.1.2 Tubería termoplástica se refiere a tuberías fabricadas con cloruro de polivinilo (PVC), polietileno (PE), acrilonitrilobutadieno estireno (ABS), polietileno reticulado (PEX), cloruro de polivinilo clorado (CPVC) o polipropileno (PP). En el Apéndice X2 se proporciona una lista de especificaciones para estos productos. 1.1.3 Tubería de fibra de vidrio se refiere a una tubería de resina termoendurecible reforzada con fibra de vidrio. En el Apéndice X2 se proporciona una lista de especificaciones ASTM para estos productos. NOTA 1: El Apéndice X2 no puede considerarse inclusivo porque puede haber especificaciones ASTM recientemente adoptadas y no incluidas en la lista para nuevos productos que pueden instalarse utilizando esta guía. NOTA 2: sólo algunas de las especificaciones ASTM enumeradas en el Apéndice X2 incluyen los accesorios asociados. Si bien esta guía se aplica a la instalación de tuberías, acoplamientos y accesorios, no se intentó enumerar todas las especificaciones de accesorios posibles que se pueden utilizar junto con las especificaciones de las tuberías. Consulte cada especificación o fabricante para conocer los estándares de ajuste adecuados. 1.1.4 Para simplificar, el término tubería se utilizará en este documento para referirse a secciones de tubería, accesorios y acoplamientos. 1.2 Esta guía contiene información general de construcción aplicable a tuberías de plástico y complementa los estándares de instalación para los distintos tipos de tuberías como se describe en las Prácticas D2321, D2774, D3839, F690 y la Guía F645. NOTA 3: esta guía no es aplicable a aplicaciones de tuberías de gas, ya que pueden aplicarse requisitos adicionales. 1.3 Las tuberías flexibles, como las de termoplástico y fibra de vidrio, generalmente están diseñadas para depender de la rigidez del suelo que rodea la tubería como soporte. Los documentos del contrato deben describir los requisitos de un sistema de soporte del suelo apropiado. Las prácticas de construcción descritas en esta guía pueden ser fundamentales para lograr la rigidez requerida del suelo. 1.3.1 En el Apéndice X1 se incluye una discusión sobre la interacción entre una tubería enterrada y el suelo circundante y la importancia de lograr un soporte adecuado del suelo. 1.3.2 Seguir estas pautas será útil para prevenir deformaciones locales en la tubería. 1.4 Esta guía no cubre la instalación submarina, tuberías que deben apoyarse sobre pilotes, tuberías perforadas utilizadas para drenaje o tuberías de gas. 1.5 Las tuberías que atraviesan áreas descritas como “suelos expansivos”, “suelos en colapso”, vertederos o terrenos anegados (como pantanos) deben construirse utilizando procedimientos de instalación específicos del sitio y no se analizan en esta guía. 1.6 Esta guía no pretende cubrir todas las situaciones. Las características específicas de la tubería, el fluido transportado, las condiciones locales del sitio, las preocupaciones ambientales o las recomendaciones del fabricante pueden requerir pautas diferentes. 1.7 Las prácticas de construcción presentadas en esta guía pueden verse afectadas por los requisitos de instalación de los propietarios, organizaciones especificadoras o agencias reguladoras para tuberías que cruzan caminos y carreteras, otras tuberías o cables, o vías fluviales como arroyos, canales de drenaje o vías de inundación. 1.8 Las alcantarillas o tuberías que se utilizan como conductos a través de terraplenes de retención de agua (por ejemplo, presas de tierra) se pueden construir utilizando los principios de esta guía, si se toman las medidas adecuadas para evitar el movimiento del agua a lo largo del exterior de la tubería (utilizando suelos impermeables, collares de corte, paredes de cabeza, etc.). 1.9 Los valores indicados en unidades SI deben considerarse como estándar. Las unidades pulgada-libra entre paréntesis se dan sólo a título informativo. NOTA 4: No existe una norma ISO similar o equivalente que cubra el tema principal de esta guía. 1.10 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad, salud y medio ambiente y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 1.11 Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios de estandarización reconocidos internacionalmente establecidos en la Decisión sobre principios para el 1 Esta guía está bajo la jurisdicción del Comité F17 de ASTM sobre Sistemas de tuberías plásticas y es responsabilidad directa del Subcomité F17.61 sobre Agua. Edición actual aprobada el 1 de mayo de 2022. Publicado en mayo de 2022. Aprobado originalmente en 1995. Última edición anterior aprobada en 2016 como F1668 – 16. DOI: 10.1520/F1668-16R22. *Al final de esta norma aparece una sección de Resumen de cambios. Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Estados Unidos Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio. 1 Desarrollo de normas, guías y recomendaciones internacionales emitidas por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio.

ASTM F1668-16(2022) Documento de referencia

• ASTM C651 Método de prueba estándar para la resistencia a la flexión de artículos fabricados de carbono y grafito utilizando carga de cuatro puntos a temperatura ambiente
• ASTM C904 Terminología estándar relacionada con materiales no metálicos resistentes a productos químicos
• ASTM C94/C94M Especificación estándar para concreto premezclado*， 2023-06-15 Actualizar
• ASTM D1556/D1556M Método de prueba estándar para la densidad y el peso unitario del suelo in situ mediante el método de cono de arena*， 2023-10-29 Actualizar
• ASTM D1557 Métodos de prueba estándar para las características de compactación del suelo en laboratorio utilizando esfuerzo modificado (56 000 ft-lbf/ft3 (2700 kN-m/m3))
• ASTM D1600 Terminología estándar para términos abreviados relacionados con plásticos
• ASTM D2167 Método de prueba estándar para la densidad y el peso unitario del suelo in situ mediante el método del globo de goma
• ASTM D2216 Método de prueba estándar para la determinación en laboratorio del contenido de agua (humedad) de suelos y rocas en masa
• ASTM D2321 Práctica recomendada para la instalación subterránea de tuberías de alcantarillado termoplásticas flexibles
• ASTM D2487 Método de prueba estándar para la clasificación de suelos con fines de ingeniería
• ASTM D2488 Práctica Recomendada para Descripción de Suelos (Procedimiento Visual-Manual)
• ASTM D2657 Práctica estándar para la unión por fusión térmica de tuberías y accesorios de poliolefina
• ASTM D2774 Práctica estándar para la instalación subterránea de tuberías de presión termoplásticas
• ASTM D2855 Práctica estándar para realizar uniones cementadas con solvente con tuberías y accesorios de poli(cloruro de vinilo) (PVC)
• ASTM D3839 Práctica estándar para la instalación subterránea de tuberías de "fibra de vidrio" (resina termoendurecible reforzada con fibra de vidrio)
• ASTM D4253 Método de prueba estándar para densidad de índice máxima y peso unitario del suelo usando una mesa vibratoria*， 2023-10-29 Actualizar
• ASTM D4254 Métodos de prueba estándar para el índice mínimo de densidad y peso unitario de suelos y cálculo de la densidad relativa*， 2023-10-29 Actualizar
• ASTM D4564 Método de prueba estándar para la densidad del suelo in situ mediante el método de la manga
• ASTM D4653 Método de prueba estándar para cloruros totales en cuero
• ASTM D4914/D4914M *， 2023-10-29 Actualizar
• ASTM D4944 Método de prueba estándar para la determinación en campo del contenido de agua (humedad) del suelo mediante el método de prueba de presión de gas de carburo de calcio
• ASTM D4959 Método de prueba estándar para la determinación del contenido de agua del suelo mediante calentamiento directo*， 2023-10-29 Actualizar
• ASTM D5030/D5030M Métodos de prueba estándar para la densidad de materiales de suelo y roca in situ mediante el método de reemplazo de agua en un pozo de prueba
• ASTM D5080 Método de prueba estándar para la determinación rápida del porcentaje de compactación
• ASTM D653 Terminología estándar relacionada con el suelo, las rocas y los fluidos contenidos
• ASTM D6938 Métodos de prueba estándar para la densidad in situ y el contenido de agua del suelo y los agregados del suelo mediante métodos nucleares (poca profundidad)*， 2023-05-17 Actualizar
• ASTM D698 Métodos de prueba estándar para las características de compactación del suelo en laboratorio utilizando un esfuerzo estándar (12 400 ft-lbf/ft3 (600 kN-m/m3))*， 2023-10-29 Actualizar
• ASTM D8 Terminología estándar relacionada con materiales para carreteras y pavimentos
• ASTM D883 Terminología estándar relacionada con los plásticos*， 2022-11-01 Actualizar
• ASTM F1417 Método de prueba estándar para la aceptación de la instalación de líneas de alcantarillado por gravedad de plástico utilizando aire a baja presión
• ASTM F2164 Práctica estándar para pruebas de fugas en campo de sistemas de tuberías de presión de polietileno (PE) y polietileno reticulado (PEX) utilizando presión hidrostática
• ASTM F2620 Práctica estándar para la unión por fusión por calor de tuberías y accesorios de polietileno
• ASTM F402 Práctica estándar para el manejo seguro de cementos solventes, imprimadores y limpiadores utilizados para unir tuberías y accesorios termoplásticos
• ASTM F412 Terminología estándar relacionada con los sistemas de tuberías de plástico*， 2023-07-20 Actualizar
• ASTM F477 Especificación estándar para sellos elastoméricos (juntas) para unir tuberías de plástico
• ASTM F645 Guía estándar para la selección, diseño e instalación de sistemas de tuberías termoplásticas de presión de agua
• ASTM F690 Práctica estándar para la instalación subterránea de sistemas de riego con tuberías a presión termoplásticas
• ASTM F913 Especificación estándar para sellos (juntas) elastoméricos termoplásticos para unir tuberías de plástico

ASTM F1668-16(2022) Historia

• 2022 ASTM F1668-16(2022) Guía estándar para procedimientos de construcción de tuberías de plástico enterradas
• 2016 ASTM F1668-16 Guía estándar para procedimientos de construcción de tuberías de plástico enterradas
• 2008 ASTM F1668-08 Guía estándar para procedimientos de construcción de tuberías de plástico enterradas
• 1996 ASTM F1668-96(2002) Guía estándar para procedimientos de construcción de tuberías de plástico enterradas
• 1996 ASTM F1668-96 Guía estándar para procedimientos de construcción de tuberías de plástico enterradas