Esta norma europea especifica todas las reglas de diseño necesarias y los criterios de evaluación asociados, así como orientación sobre el diseño de la información y las correspondientes interfaces de usuario de las cabinas de conducción de EMU@ DMU@ Railcars@ Locomotoras y remolques de conducción. NOTA 1 Esta norma se aplica al material rodante en el ámbito de la Directiva 2008/57/CE. Considera las tareas que debe realizar el conductor y los factores humanos. Este estándar especifica cómo se organiza y muestra la información. Es aplicable explícitamente a aplicaciones de visualización como TRD@ ETD@ CCD y TDD y puede completarse con la serie CLC/TS 50459. Este estándar no es aplicable a los sistemas ATP heredados. Si los requisitos de este estándar entran en conflicto con el documento ERA DMI (ERA_ERTMS_015560), los requisitos del documento ERA DMI deben prevalecer para la aplicación CCD ETCS. NOTA 2 Para resolver cualquier discrepancia (por ejemplo, 5.4.2.3), se espera que ERA armonice la filosofía de uso de ERA DMI con este estándar. Todas las evaluaciones basadas en los requisitos normativos de esta norma son aplicables principalmente a ?? símbolos proporcionados por el Anexo A@ ?? la disposición de las áreas de la pantalla se ajusta a la Figura 1 (organización genérica de la información) @ ?? colores@ fuentes@ ?? información sonora. Esta norma es aplicable a los siguientes aspectos: ?? legibilidad e inteligibilidad de la información mostrada: reglas generales relativas a la disposición de la información en las pantallas@, incluido el tamaño y el espaciado de los caracteres; ?? definición de colores armonizados@ símbolos@ etc.; ?? definición de principios armonizados para la interfaz de mando (mediante botones físicos o de pantalla táctil): tamaño@ símbolos@ tiempo de reacción@ forma de dar información al conductor@ etc.; ?? disposiciones generales (estructuras de diálogo@ secuencias@ filosofía de diseño@ filosofía del color)@ símbolos@ información audible@ disposiciones de entrada de datos. NOTA 3 Si bien esta norma trata sobre cómo se puede dar información para la operación y en situaciones degradadas@ no define reglas de operación y situaciones degradadas. Esta norma no exige ningún requisito de seguridad relacionado con la información mostrada. Esta norma especifica requisitos mínimos y no impide soluciones más complejas. Los requisitos que describen las funciones que utilizan la pantalla están fuera del alcance de esta norma.
EN 16186-3:2016 Historia
2016EN 16186-3:2016 Aplicaciones ferroviarias - Cabina del conductor - Parte 3: Diseño de pantallas