PRÓLOGO El levantamiento artificial representa una parte cada vez más importante del negocio petrolero. De hecho@ en el momento de escribir este artículo@ más del 90% de los pozos petroleros en los Estados Unidos utilizaban algún tipo de levantamiento artificial. Los cuatro tipos básicos de levantamiento artificial utilizados en la industria petrolera son: bombeo con varilla, bombeo eléctrico sumergible, bombeo hidráulico y levantamiento con gas. Como su nombre lo indica, el levantamiento por gas es el único de los sistemas de levantamiento artificial que no utiliza algún tipo de bomba mecánica para forzar físicamente el fluido de un lugar a otro. Debido a este fenómeno, el elevador de gas tiene en algunos casos ciertas ventajas sobre otros sistemas y ocupa un lugar bastante singular e importante como mecanismo de elevación. Este manual está bajo la jurisdicción del Comité Ejecutivo de Capacitación y Desarrollo @ Departamento de Producción de Exploración @ Instituto Americano del Petróleo. Su objetivo es familiarizar al personal operativo con el uso del levantamiento por gas como sistema de levantamiento artificial. Incluye información sobre los principios básicos del levantamiento por gas, la elección del equipo de levantamiento por gas, cómo funcionan los distintos tipos de equipos de levantamiento por gas y cómo se debe diseñar un sistema de levantamiento por gas. También se incluye información sobre monitoreo@ ajuste@ regulación@ y resolución de problemas del equipo de elevación por gas. La primera edición de este manual se publicó en 1965. Se publicó una segunda edición en 1984@ y las erratas editoriales se publicaron en 1986 y se incorporaron en una reimpresión del manual en 1988. Esta tercera edición se desarrolló como una actualización editorial para mantener la coherencia con los estándares API recientes de levantamiento por gas.