ASTM C1199-22
Método de prueba estándar para medir la transmitancia térmica en estado estacionario de sistemas de fenestración utilizando métodos de caja caliente

Estándar No.

ASTM C1199-22

Fecha de publicación

2022

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Ultima versión

ASTM C1199-22

Alcance

1.1 Este método de prueba cubre requisitos y pautas y especifica los procedimientos de calibración necesarios para la medición de la transmitancia térmica en estado estacionario de los sistemas de fenestración instalados verticalmente en la cámara de prueba. Este método de prueba especifica las mediciones necesarias que se deben realizar utilizando sistemas de medición que cumplan con el Método de prueba C1363 para la determinación de la transmitancia térmica del sistema de fenestración. NOTA 1: este método de prueba permite probar productos de fenestración salientes (es decir, ventanas de jardín, tragaluces y ventanas de techo) instalados verticalmente en un panel circundante. Se espera que la investigación actual sobre tragaluces, ventanas para tejado y productos salientes proporcione información adicional que se pueda agregar a la próxima versión de este método de prueba para que los tragaluces y las ventanas para tejado puedan probarse horizontalmente o en algún ángulo típico de un techo inclinado. 1.2 Este método de prueba se refiere a la transmitancia térmica, U, de un sistema de fenestración instalado verticalmente en ausencia de efectos de radiación solar y fugas de aire. NOTA 2: Los métodos descritos en este documento también pueden adaptarse para su uso en la determinación de la transmitancia térmica de secciones de paredes de edificios y conjuntos de techo y piso que contienen anomalías térmicas, que son más pequeñas que el área de medición de la caja caliente. 1.3 Este método de prueba describe cómo determinar la transmitancia térmica, EE. UU., de un producto de fenestración (también llamado muestra de prueba) en condiciones ambientales bien definidas. La transmitancia térmica también es un resultado de prueba informado del Método de prueba C1363. Si solo se informa la transmitancia térmica utilizando este método de prueba, el informe de prueba también debe incluir una descripción detallada de las condiciones ambientales en la cámara térmica durante la prueba como se describe en 10.1.14. 1.4 Para propósitos de calificación, este método de prueba también describe cómo calcular una transmitancia térmica estandarizada, UST, que puede usarse para comparar resultados de pruebas de laboratorios con configuraciones de cámaras térmicas muy diferentes, y facilita la comparación con resultados de programas de computadora que usan calor estándar. Coeficientes de transferencia para determinar la transmitancia térmica de productos de fenestración. Aunque este método de prueba especifica dos métodos para calcular la transmitancia térmica estandarizada, para cada prueba solo se informa el resultado de la transmitancia térmica estandarizada de un método. Un procedimiento estandarizado de cálculo de transmitancia térmica es el método de estándar de transferencia de calibración (CTS) y otro es el método de ponderación de área (AW) (consulte la Sección 9 para obtener más descripciones de estos dos métodos). El método de ponderación de área requiere que las temperaturas de la superficie en ambos lados de la muestra de prueba se midan directamente como se especifica en la Práctica E1423 para determinar los coeficientes de transferencia de calor de la superficie en el producto de fenestración durante la prueba. El método CTS no utiliza las temperaturas superficiales medidas en la muestra de prueba y en su lugar utiliza el cálculo de temperaturas superficiales equivalentes a partir de datos de calibración para determinar los coeficientes de transferencia de calor de la superficie de la muestra de prueba. El AW se utilizará siempre que la transmitancia térmica, US, sea superior a 3,4 W/(m2 ·K) [0,6 Btu/(hr·ft2 ·°F)], o cuando la relación entre el área de superficie proyectada y la superficie mojada del espécimen de prueba ( es decir, transferencia de calor total o desarrollo) el área de superficie a cada lado del espécimen de prueba es menor que 0,80. De lo contrario, se utilizará el método CTS para estandarizar los resultados de transmitancia térmica. 1.5 Se incluye una discusión de la terminología y los supuestos subyacentes para medir la transmitancia térmica. 1.6 Los valores indicados en unidades SI deben considerarse como estándar. Los valores indicados entre paréntesis se proporcionan únicamente con fines informativos. 1.7 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad, salud y medio ambiente y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 1.8 Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio. 1 Este método de prueba está bajo la jurisdicción del Comité C16 de ASTM sobre Aislamiento térmico y es responsabilidad directa del Subcomité C16.30 sobre Medición térmica. Edición actual aprobada el 1 de marzo de 2022. Publicado en marzo de 2022. Aprobado originalmente en 1991. Última edición anterior aprobada en 2014 como C1199 – 14. DOI: 10.1520/C1199-22. Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Estados Unidos Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio. 1 2. Documentos de referencia

ASTM C1199-22 Documento de referencia

• ASTM C1045 Práctica estándar para calcular las propiedades de transmisión térmica en condiciones de estado estacionario
• ASTM C1114 Método de prueba estándar para las propiedades de transmisión térmica en estado estacionario mediante el aparato calentador fino
• ASTM C1363 Método de prueba estándar para el rendimiento térmico de conjuntos de edificios mediante un aparato de caja caliente
• ASTM C168 Terminología estándar relacionada con el aislamiento térmico*， 2022-05-01 Actualizar
• ASTM C177 Método de prueba estándar para mediciones de flujo de calor en estado estacionario y propiedades de transmisión térmica mediante el aparato de placa caliente protegida
• ASTM C518 Método de prueba estándar para las propiedades de transmisión térmica en estado estacionario mediante el aparato medidor de flujo de calor
• ASTM E1423 Práctica estándar para determinar la transmitancia térmica en estado estacionario de sistemas de fenestración
• ASTM E283 Método de prueba estándar para determinar la tasa de fuga de aire a través de ventanas exteriores, muros cortina y puertas bajo diferencias de presión especificadas en toda la muestra
• ASTM E631 Terminología estándar de construcciones de edificios
• ASTM E783 Método de prueba estándar para la medición en campo de fugas de aire a través de puertas y ventanas exteriores instaladas
• ISO 8990 Aislamiento térmico - Determinación de las propiedades de transmisión térmica en estado estacionario - Caja caliente calibrada y protegida

ASTM C1199-22 Historia

• 2022 ASTM C1199-22 Método de prueba estándar para medir la transmitancia térmica en estado estacionario de sistemas de fenestración utilizando métodos de caja caliente
• 2014 ASTM C1199-14 Método de prueba estándar para medir la transmitancia térmica en estado estacionario de sistemas de fenestración utilizando métodos de caja caliente
• 2012 ASTM C1199-12 Método de prueba estándar para medir la transmitancia térmica en estado estacionario de sistemas de fenestración utilizando métodos de caja caliente
• 2009 ASTM C1199-09e1 Método de prueba estándar para medir la transmitancia térmica en estado estacionario de sistemas de fenestración utilizando métodos de caja caliente
• 2009 ASTM C1199-09 Método de prueba estándar para medir la transmitancia térmica en estado estacionario de sistemas de fenestración utilizando métodos de caja caliente
• 2000 ASTM C1199-00(2008) Método de prueba estándar para medir la transmitancia térmica en estado estacionario de sistemas de fenestración utilizando métodos de caja caliente
• 2000 ASTM C1199-00 Método de prueba estándar para medir la transmitancia térmica en estado estacionario de sistemas de fenestración utilizando métodos de caja caliente