Este documento especifica las condiciones técnicas de entrega para tubos de perforación de acero con extremos recalcados del cuerpo del tubo y juntas de herramientas soldadas para uso en operaciones de perforación y producción en las industrias de petróleo y gas natural para tres niveles de especificación de producto (PSL-1 @ PSL-2 y PSL-3). Los requisitos para PSL-1 forman la base de este documento. Los requisitos que definen diferentes niveles de requisitos técnicos estándar para PSL-2 y PSL-3 se encuentran en el Anexo G. Este documento cubre los siguientes grados de tubería de perforación: ?? tubería de perforación grado E; ?? calidades de alta resistencia de tubos de perforación@ grados X@ G y S; ?? tubería de perforación con resistencia mejorada a H2S@ grados D y F. Se proporciona una configuración típica de tubería de perforación@ que muestra los elementos principales y las longitudes (consulte la Figura B.1). Las principales dimensiones y masas de los grados de tubería de perforación se dan tanto en unidades SI (ver Tabla A.1) como en unidades USC (ver Tabla C.1). Este documento también se puede utilizar para tuberías de perforación con juntas de herramientas no especificadas por las normas ISO o API. Por acuerdo entre el comprador y el fabricante@, este documento también se puede aplicar a otras dimensiones del cuerpo de la tubería de perforación y/o de la junta de herramientas. Este documento enumera requisitos complementarios que opcionalmente pueden acordarse entre el comprador y el fabricante para las pruebas, la verificación del rendimiento y el examen no destructivo (consulte el Anexo E). Este documento no considera las propiedades de desempeño ni la degradación del desempeño del producto cuando está en servicio. NOTA 1 En este documento@ la tubería de perforación se designa mediante la etiqueta 1@ etiqueta 2@ grado del material (E@ X@ G@ S@ D y F)@ tipo de recalcado y tipo de conexión con hombro giratorio. Las designaciones se utilizan con fines de identificación al realizar pedidos. NOTA 2 Se puede hacer referencia a ISO 10424-2 o API Spec 7-2 para conocer los requisitos detallados para el roscado de juntas de herramientas de tubería de perforación. NOTA 3 Se puede hacer referencia a API RP 7G para las propiedades de rendimiento de la tubería de perforación.
EN ISO 11961:2018 Historia
2020EN ISO 11961:2018/A1:2020 Industrias del petróleo y del gas natural - Tubería de perforación de acero - Enmienda 1 (ISO 11961:2018/Amd 1:2020)
2018EN ISO 11961:2018 Industrias del petróleo y del gas natural - Tubería de perforación de acero
2008EN ISO 11961:2008 Industrias del petróleo y del gas natural. Tubería de perforación de acero (ISO 11961:2008)
1996EN ISO 11961:1996 Industrias del petróleo y del gas natural - Tuberías de acero para uso como tubería de perforación - Especificación ISO 11961: 1996