ASTM E230/E230M-17
Especificación estándar para tablas de temperatura y fuerza electromotriz (fem) para termopares estandarizados

Estándar No.

ASTM E230/E230M-17

Fecha de publicación

2017

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Ultima versión

ASTM E230/E230M-17

Alcance

1.1 Esta especificación contiene tablas de referencia (Tablas 8 a 25) que brindan relaciones temperatura-fuerza electromotriz (fem) para termopares tipos B, E, J, K, N, R, S, T y C.2 Estos son los tipos de termopares más comúnmente utilizado en la industria. Las tablas contienen todos los datos de temperatura-fem actualmente disponibles para los tipos de termopares cubiertos por esta norma y pueden incluir datos fuera del límite de temperatura superior recomendado de un tipo de termopar incluido. 1.2 Además, la especificación incluye tolerancias estándar y especiales sobre los valores iniciales de fem versus temperatura para termopares (Tabla 1), cables de extensión para termopares (Tabla 2) y cables de extensión de compensación para termopares (Tabla 3). Los usuarios deben tener en cuenta que las tolerancias indicadas se aplican solo a los rangos de temperatura especificados para los tipos de termopares como se indican en las Tablas 1, 2 y 3, y no se aplican a los rangos de temperatura cubiertos en las Tablas 8 a 25. 1.3 Las Tablas 4 y 5 proporcionan Codificación de colores de aislamiento para termopares y cables de extensión de termopar, como se utiliza habitualmente en los Estados Unidos. 1.4 Las recomendaciones con respecto a los límites de temperatura superiores para los tipos de termopares mencionados en 1.1 se proporcionan en la Tabla 6. 1.5 Las Tablas 26 a 45 brindan datos de temperatura-fem para termoelementos de una sola pata con referencia a platino (NIST Pt-67). Las tablas incluyen valores para los tipos BP, BN, JP, JN, KP (igual que EP), KN, NP, NN, TP y TN (igual que EN). 1.6 No se incluyen tablas para termoelementos Tipo RP, RN, SP y SN ya que, nominalmente, las Tablas 18 a 21 representan las propiedades termoeléctricas de los termoelementos Tipo RP y SP referenciadas al platino puro. No se incluyen tablas para los termoelementos individuales del tipo C porque los materiales para los termopares tipo C normalmente se suministran solo como pares combinados. 1.7 En la Tabla 7 se dan los coeficientes polinomiales que se pueden utilizar para calcular la fem del termopar en función de la temperatura. Se incluyen los coeficientes para la fem de cada par de termopares, así como para la fem de la mayoría de los termoelementos individuales frente al platino. Los coeficientes para los termoelementos tipo RP y SP no se incluyen ya que son nominalmente los mismos que para los termopares tipos R y S, y los coeficientes para los tipos RN o SN en relación con el Pt-67 nominalmente similar serían insignificantes. No se han establecido coeficientes para los termoelementos individuales de los termopares tipo C. 1.8 Los coeficientes para conjuntos de polinomios inversos se dan en la Tabla 46. Estos pueden usarse para calcular una aproximación cercana de la temperatura (°C) como función de la fem del termopar. Las funciones inversas se proporcionan solo para pares de termopares y solo son válidas en los rangos de fem especificados. 1.9 Esta especificación tiene como objetivo definir las propiedades termoeléctricas de los materiales que se ajustan a las relaciones presentadas en las tablas de esta norma y llevan las designaciones de letras contenidas en este documento. En esta especificación no se abordan temas como información de pedidos, propiedades físicas y mecánicas, mano de obra, pruebas y marcado. Se remite al usuario a normas específicas como las Especificaciones E235, E574, E585/E585M, E608/E608M, E1159 o E2181/E2181M para obtener orientación en estas áreas. 1.10 Los datos de temperatura-fem de esta especificación están destinados a uso industrial y de laboratorio. 1.11 Los códigos de colores de termopares según IEC 584–3 se proporcionan en el Apéndice X1. 1.12 Los valores indicados en unidades SI o en unidades pulgada-libra deben considerarse por separado como estándar. 1.12.1 Los valores indicados entre paréntesis no son conversiones a los valores a los que suceden y, por lo tanto, se utilizarán independientemente de los valores anteriores. 1.12.2 Los valores dados entre paréntesis son conversiones de los valores que tienen éxito. 1.12.3 La combinación de valores de los dos sistemas puede resultar en no conformidad con la norma. 1.13 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. 1 Esta especificación está bajo la jurisdicción del Comité E20 de ASTM sobre Medición de temperatura y es responsabilidad directa del Subcomité E20.11 sobre Calibración de termopares. Edición actual aprobada el 1 de noviembre de 2017. Publicado en noviembre de 2017. Aprobado originalmente en 1963. Última edición anterior aprobada en 2012 como E230/E230M – 12. DOI: 10.1520/E0230_E0230M-17. 2 Estas relaciones temperatura-fem han sido revisadas según lo requerido por la adopción internacional en 1989 de una Escala Internacional de Temperatura revisada (ITS-90). Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Estados Unidos Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio. 1 Copyright ASTM International --`,`,``,,`,`,,`,``````,,`,````-`-`,,`,,`,`,,` --responsabilidad del usuario de esta norma de establecer prácticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 1.14 Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio.

ASTM E230/E230M-17 Documento de referencia

• ASTM E1159 Especificación estándar para materiales de termopar, aleaciones de platino-rodio y platino
• ASTM E2181/E2181M Especificación estándar para termopares y cables de termopar de metal noble, con revestimiento metálico y aislamiento mineral compactados*， 2019-09-01 Actualizar
• ASTM E235 Especificación estándar para termopares, enfundados, tipo K, para aplicaciones nucleares u otras aplicaciones de alta confiabilidad
• ASTM E574 Especificación estándar para cable de termopar de metal base dúplex con aislamiento de fibra de vidrio o fibra de sílice*， 2023-05-01 Actualizar
• ASTM E585/E585M Especificación estándar para cable termopar de metal base, con revestimiento metálico y aislamiento mineral compactado
• ASTM E608/E608M Especificación estándar para termopares de metal base con revestimiento metálico y aislamiento mineral*， 2019-05-01 Actualizar

ASTM E230/E230M-17 Historia

• 2017 ASTM E230/E230M-17 Especificación estándar para tablas de temperatura y fuerza electromotriz (fem) para termopares estandarizados
• 2012 ASTM E230/E230M-12 Tablas de especificación estándar y temperatura-fuerza electromotriz (fem) para termopares estandarizados
• 2011 ASTM E230/E230M-11e1 Tablas de especificación estándar y temperatura-fuerza electromotriz (fem) para termopares estandarizados
• 2011 ASTM E230/E230M-11 Tablas de especificación estándar y temperatura-fuerza electromotriz (fem) para termopares estandarizados
• 2003 ASTM E230-03 Tablas de especificación estándar y temperatura-fuerza electromotriz (EMF) para termopares estandarizados
• 1998 ASTM E230-98e1 Tablas de especificación estándar y temperatura-fuerza electromotriz (EMF) para termopares estandarizados
• 1998 ASTM E230-98 Tablas de especificación estándar y temperatura-fuerza electromotriz (EMF) para termopares estandarizados