ASTM E1706-20
Método de prueba estándar para medir la toxicidad de contaminantes asociados a sedimentos en invertebrados de agua dulce

Estándar No.

ASTM E1706-20

Fecha de publicación

2020

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Ultima versión

ASTM E1706-20

Alcance

1.1 Relevancia de la contaminación por sedimentos. Los sedimentos proporcionan hábitat para muchos organismos acuáticos y son un depósito importante para muchas de las sustancias químicas más persistentes que se introducen en las aguas superficiales. En el medio acuático, tanto sustancias químicas orgánicas como inorgánicas pueden acumularse en los sedimentos, lo que a su vez puede servir como fuente de exposición para los organismos que viven sobre o dentro de los sedimentos. Los sedimentos contaminados pueden ser directamente tóxicos para la vida acuática o pueden ser una fuente de contaminantes para la bioacumulación en la cadena alimentaria. 1.2 Herramientas de evaluación de sedimentos. Varios tipos de información pueden ser útiles para evaluar el riesgo, o el riesgo potencial, que plantean los contaminantes de sedimentos, incluyendo: (1) análisis químico de contaminantes de sedimentos; (2) pruebas de toxicidad de sedimentos, (3) pruebas de bioacumulación; y (4) estudios de la estructura de la comunidad bentónica. Cada uno de ellos proporciona un tipo diferente de información a la evaluación, y la integración de información de las cuatro líneas de evidencia a menudo puede proporcionar evaluaciones más sólidas. 1.3 Ventajas de las pruebas de toxicidad de sedimentos contaminados. La evaluación directa de la toxicidad de los sedimentos contaminados proporciona algunas de las mismas ventajas para la evaluación de sedimentos que las pruebas de toxicidad de efluentes completos proporcionan para la gestión de efluentes industriales y municipales. En cuanto a las pruebas de efluentes, las pruebas directas de toxicidad de sedimentos permiten evaluar los efectos biológicos incluso si: (1) las identidades de los químicos tóxicos presentes no se conocen (o no se conocen completamente); (2) no se comprende la influencia de las características de los sedimentos específicas del sitio sobre la toxicidad (biodisponibilidad); y (3) los efectos interactivos o agregados de las mezclas de sustancias químicas presentes no se conocen o no se pueden predecir adecuadamente. Además, probar la respuesta de los organismos bentónicos o epibentónicos expuestos a través de los sedimentos proporciona una evaluación que se basa en las mismas rutas de exposición que existirían en la naturaleza, en lugar de solo a través de la exposición de la columna de agua. 1.4 Relacionar la exposición a los sedimentos con la toxicidad. Uno de los desafíos de la evaluación de sedimentos es que la toxicidad de los contaminantes de los sedimentos puede variar mucho según las diferencias en las características de los sedimentos; una concentración de sedimento a granel (normalizada al peso seco) puede ser suficiente para causar toxicidad en un sedimento, mientras que la misma concentración en otro sedimento no causa toxicidad (por ejemplo, Adams et al. 1985) (1).2 Factores como la La cantidad y las características del carbono orgánico presente en los sedimentos pueden alterar la biodisponibilidad de muchas sustancias químicas (Di Toro et al. 1991 (2); Ghosh 2007 (3)), al igual que otras características como el sulfuro ácido volátil o los óxidos de hierro y manganeso ( Di Toro y otros 1990 (4), Tessier y otros 1996 (5)). La medición directa de la toxicidad en sedimentos contaminados puede proporcionar un medio para medir los efectos agregados de dichos factores sobre la biodisponibilidad de los tóxicos de los sedimentos. 1.5 Comprensión de las causas de la toxicidad de los sedimentos: si bien las pruebas directas de la toxicidad de los sedimentos tienen la ventaja de poder detectar los efectos de cualquier químico tóxico presente, tienen la desventaja de no proporcionar ninguna indicación específica de qué químico o químicos están causando las respuestas observadas. . Se han desarrollado y están disponibles otras técnicas, como las pruebas de toxicidad de sedimentos añadidos o los métodos de evaluación de identificación de toxicidad (TIE) para sedimentos, para ayudar a evaluar las relaciones causa/efecto (USEPA 2007) (6). 1.6 Usos de las pruebas de toxicidad de los sedimentos. Las pruebas de toxicidad realizadas en sedimentos recolectados en lugares de campo se pueden utilizar para: (1) realizar estudios de la calidad de los sedimentos medida por la toxicidad de los sedimentos; (2) priorizar áreas de sedimentos para una investigación más detallada de la contaminación de sedimentos; (3) determinar el alcance espacial de la toxicidad de los sedimentos; (4) comparar la sensibilidad de diferentes organismos a la contaminación de sedimentos; (5) evaluar la relación entre el grado de contaminación de los sedimentos y los efectos biológicos a lo largo de un gradiente de contaminación; (6) evaluar la idoneidad de los sedimentos para su remoción y colocación en otro lugar (por ejemplo, eliminación de material dragado); (7) ayudar a establecer objetivos para acciones correctivas; y (8) evaluar la efectividad de las acciones correctivas para reducir la toxicidad de los sedimentos. Estas aplicaciones generalmente están dirigidas a 1 Este método de prueba está bajo la jurisdicción del Comité E50 de ASTM sobre Evaluación Ambiental, Gestión de Riesgos y Acción Correctiva y es responsabilidad directa del Subcomité E50.47 sobre Efectos Biológicos y Destino Ambiental. Edición actual aprobada el 1 de abril de 2020. Publicado en junio de 2020. Aprobado originalmente en 1995. Última edición anterior aprobada en 2010 como E1706 – 05(2010). DOI: 10.1520/E1706-20. 2 Los números en negrita entre paréntesis se refieren a la lista de referencias al final de esta norma. *Al final de esta norma aparece una sección de Resumen de cambios. Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Estados Unidos Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio. 1 evaluando los probables efectos biológicos de los sedimentos depositados en los sitios de campo en el momento del muestreo. Sin embargo, las pruebas de toxicidad de sedimentos naturales o artificiales enriquecidos con cantidades conocidas de sustancias químicas también se pueden utilizar para evaluar preguntas adicionales como: (1) determinar la potencia de una sustancia química para los organismos expuestos a través de los sedimentos; (2) evaluar el efecto de la composición del sedimento sobre la biodisponibilidad o toxicidad química; (3) informar evaluaciones de riesgos específicos de sustancias químicas que pueden acumularse y persistir en los sedimentos tras su liberación; (4) establecer directrices regulatorias para productos químicos en agua o sedimentos. Los estudios de sedimentos con púas tienen la ventaja de permitir experimentos univariados en los que se pueden construir de manera confiable gradientes de exposición; como tales, se prestan a la derivación de estimaciones puntuales estandarizadas del efecto, como una concentración letal media (CL50) o una concentración que reduce el rendimiento subletal en una cantidad específica, como una concentración de efecto (por ejemplo, EC20 que se estima que reduce el peso de la prueba). organismos en un 20 %). 1.7 Limitaciones: si bien se incluyen algunas consideraciones de seguridad en esta norma, está fuera del alcance de esta norma abarcar todos los requisitos de seguridad necesarios para realizar pruebas de toxicidad de sedimentos. 1.8 Esta norma está organizada de la siguiente manera: Sección Alcance 1 Documentos de referencia 2 Terminología 3 Resumen de los métodos de prueba 4 Importancia y uso 5 Interferencias 6 Agua, sedimentos formulados, reactivos 7 Salud, seguridad, manejo de desechos, bioseguridad 8 Instalaciones, equipos y suministros 9 Recolección, almacenamiento, caracterización y adición de muestras 10 Garantía y control de calidad 11 Recolección, cultivo y mantenimiento del anfípodo Hyalella azteca y el mosquito Chironomus dilutus 12 Interpretación de resultados e informes 13 Precisión y sesgo 14 Palabras clave 15 Anexos Guía para 10- d Pruebas de toxicidad de sedimentos o agua con el anfípodo Hyalella azteca Anexo A1 Guía para pruebas de toxicidad reproductiva de sedimentos o agua de 42 días con el anfípodo Hyalella azteca Anexo A2 Guía para pruebas de toxicidad de sedimentos o agua de 10 días con el mosquito Chironomus dilutus Anexo A3 Guía para Pruebas de toxicidad del ciclo de vida del agua o sedimentos con el mosquito Chironomus dilutus Anexo A4 Guía para pruebas de toxicidad de sedimentos con mejillones juveniles de agua dulce Anexo A5 Guía para pruebas de toxicidad de sedimentos con el mosquito Chironomus riparius Anexo A6 Guía para pruebas de toxicidad de sedimentos con moscas efímeras (Hexagenia spp). Anexo A7 Guía para pruebas de toxicidad de sedimentos con Oligochaete Tubifex tubifex Anexo A8 Referencias 1.9 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hubiera, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad, salud y medio ambiente y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. Las declaraciones de peligro específicas se dan en la Sección 8. 1.10 Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre principios para el desarrollo de normas, guías y recomendaciones internacionales emitida por la Organización Mundial del Comercio Obstáculos técnicos al comercio ( Comité OTC).

ASTM E1706-20 Documento de referencia

• ASTM D1129 Terminología estándar relacionada con el agua
• ASTM D4387 Guía estándar para seleccionar dispositivos de muestreo al azar para recolectar macroinvertebrados bentónicos
• ASTM E11 Especificación estándar para tela metálica y tamices para fines de prueba
• ASTM E1241 Guía estándar para realizar pruebas de toxicidad en las primeras etapas de vida de los peces
• ASTM E1325 Terminología estándar relacionada con el diseño de experimentos
• ASTM E1367 Guía estándar para realizar pruebas de toxicidad de sedimentos estáticos de 10 días con anfípodos marinos y estuarinos
• ASTM E1383 
• ASTM E1391 Guía estándar para la recolección, almacenamiento, caracterización y manipulación de sedimentos para pruebas toxicológicas
• ASTM E1525 Guía estándar para el diseño de pruebas biológicas con sedimentos
• ASTM E1688 Guía estándar para la determinación de la bioacumulación de contaminantes asociados a sedimentos por invertebrados bentónicos
• ASTM E1733 Guía estándar para el uso de iluminación en pruebas de laboratorio
• ASTM E1847 Práctica estándar para el análisis estadístico de pruebas de toxicidad realizadas según las pautas de ASTM
• ASTM E1850 Guía estándar para la selección de especies residentes como organismos de prueba para pruebas de toxicidad acuática y de sedimentos
• ASTM E2455 Guía estándar para realizar pruebas de toxicidad de laboratorio con mejillones de agua dulce*， 2022-04-01 Actualizar
• ASTM E3163 Guía estándar para la selección y aplicación de métodos y procedimientos analíticos utilizados durante la acción correctiva de sedimentos
• ASTM E456 Terminología estándar relacionada con la calidad y las estadísticas
• ASTM E729 Guía estándar para realizar pruebas de toxicidad aguda en materiales de prueba con peces, macroinvertebrados y anfibios
• ASTM E943 Terminología estándar relacionada con los efectos biológicos y el destino ambiental*， 2023-06-01 Actualizar
• IEEE/ASTM SI 10 Estándar nacional americano para la práctica métrica

ASTM E1706-20 Historia

• 2020 ASTM E1706-20 Método de prueba estándar para medir la toxicidad de contaminantes asociados a sedimentos en invertebrados de agua dulce
• 2019 ASTM E1706-19 Método de prueba estándar para medir la toxicidad de contaminantes asociados a sedimentos en invertebrados de agua dulce
• 2005 ASTM E1706-05(2010) Método de prueba estándar para medir la toxicidad de contaminantes asociados a sedimentos en invertebrados de agua dulce
• 2005 ASTM E1706-05e1 Método de prueba estándar para medir la toxicidad de contaminantes asociados a sedimentos en invertebrados de agua dulce
• 2005 ASTM E1706-05 Método de prueba estándar para medir la toxicidad de contaminantes asociados a sedimentos en invertebrados de agua dulce
• 2004 ASTM E1706-04 Método de prueba para medir la toxicidad de contaminantes asociados a sedimentos con invertebrados de agua dulce
• 2000 ASTM E1706-00e2 Método de prueba para medir la toxicidad de contaminantes asociados a sedimentos con invertebrados de agua dulce
• 2000 ASTM E1706-00e1 Método de prueba para medir la toxicidad de contaminantes asociados a sedimentos con invertebrados de agua dulce
• 2000 ASTM E1706-00 Método de prueba para medir la toxicidad de contaminantes asociados a sedimentos con invertebrados de agua dulce