Alcance y objeto Esta norma se aplica a la clasificación de los grados de protección que brindan los envolventes para equipos eléctricos con una tensión nominal no superior a 72@5 kV. El objeto de esta norma es dar: Barreras externas al envolvente y no adheridas al mismo y obstáculos que se han proporcionado únicamente para la seguridad del personal no se consideran parte del gabinete y no se tratan en esta norma. a) Definiciones para los grados de protección proporcionados por gabinetes de equipos eléctricos en lo que respecta a: 1) protección de personas contra acceso a partes peligrosas dentro del gabinete;2) protección del equipo dentro del gabinete contra el ingreso de objetos sólidos extraños;3) protección del equipo dentro del gabinete contra efectos nocivos debido al ingreso de agua.b) Designaciones para estos grados de protección.c) Requisitos para cada designación.d) Pruebas a realizar para verificar que el recinto cumple con los requisitos de esta norma. Seguirá siendo responsabilidad de los comités técnicos individuales decidir sobre el alcance y la manera en que se utiliza la clasificación. en sus estándares y definir ??recinto?? en lo que se refiere a sus equipos. Sin embargo@ se recomienda que para una determinada clasificación las pruebas no difieran de las especificadas en esta norma. Si es necesario, se podrán incluir requisitos complementarios en la norma de producto correspondiente. En el anexo B se proporciona una guía para los detalles que se especificarán en las normas de productos pertinentes. Para un tipo particular de equipo @ un comité técnico puede especificar requisitos diferentes siempre que se garantice al menos el mismo nivel de seguridad. Esta norma trata únicamente de envolventes. que sean en todos los demás aspectos adecuados para el uso previsto según lo especificado en la norma de producto correspondiente y que, desde el punto de vista de los materiales y la mano de obra, garanticen que los grados de protección reclamados se mantengan en las condiciones normales de uso. Esta norma también es aplicable a gabinetes vacíos siempre que se cumplan los requisitos generales de prueba y que el grado de protección seleccionado sea adecuado para el tipo de equipo a proteger. Medidas para proteger tanto el gabinete como el equipo dentro del gabinete contra influencias o condiciones externas tales como: mecánicas. impactos- corrosión- disolventes corrosivos (por ejemplo@ líquidos de corte)- hongos- alimañas- radiación solar- formación de hielo- humedad (por ejemplo@ producida por condensación)- atmósferas explosivas y la protección contra el contacto con partes móviles peligrosas externas al armario (como ventiladores)@ son cuestiones que se deben proteger según la norma de producto correspondiente. Las barreras externas al gabinete y no unidas a él y los obstáculos que se han proporcionado únicamente para la seguridad del personal no se consideran parte del gabinete y no se tratan en esta norma.
2015IEC 60529:2013/COR2:2015 Grados de protección proporcionados por las carcasas (código IP) (Edición 2.1 ***Se aplica únicamente al texto en francés***)
1999IEC 60529:1989/AMD1:1999 Grados de protección proporcionados por los recintos (código IP); Enmienda 1
1989IEC 60529:1989 Grados de protección proporcionados por las envolventes (código IP)
1976IEC 60529:1976 Clasificación de los grados de protección proporcionados por los cerramientos (Edición 1.0; Enmienda 1: 1978; Corrigendum 1: 1978; Enmienda 2: 07/1983)