1.1 Este documento especifica, de acuerdo con ISO 10326-1:2016, un método de laboratorio para medir y evaluar la efectividad de la suspensión del asiento para reducir la vibración vertical de todo el cuerpo transmitida al operador de máquinas de movimiento de tierras a frecuencias entre 1 Hz. y 20 Hz. También especifica criterios de aceptación para su aplicación a asientos en diferentes máquinas. 1.2 Este documento es aplicable a los asientos del operador utilizados en máquinas de movimiento de tierras según se define en ISO 6165. 1.3 Este documento define las clases espectrales de entrada requeridas para las siguientes máquinas de movimiento de tierras. Cada clase define un grupo de máquinas que tienen características de vibración similares:
——volquetes de bastidor rígido con una masa operativa de >4 500 kg;
——volquetes con bastidor articulado;
——traíllas sin suspensión de eje o bastidor[1];
——cargadoras de ruedas >4 500 kg de masa operativa;
——clasificadores;
——topadoras de ruedas;
——compactadores de suelo;
——retroexcavadoras;
——volquetes sobre orugas;
——cargadores sobre orugas;
——topadoras sobre orugas con una masa operativa ≤ 50 000 kg[2];
——volquetes compactos ≤ 4 500 kg de masa operativa;
——cargadoras compactas de ruedas con una masa operativa ≤ 4 500 kg;
——cargadoras compactas con ruedas ≤ 4 500 kg y orugas ≤ 6 000 kg de masa operativa. 1.4 Las siguientes máquinas imparten vibraciones verticales suficientemente bajas a frecuencias entre 1 Hz y 20 Hz al asiento durante su funcionamiento para que estos asientos no requieran suspensión para atenuar la vibración transmitida:
——excavadoras, incluidas las excavadoras móviles y las excavadoras de cable[3];
——zanjadoras;
——compactadores de vertederos;
——rodillos no vibratorios, excepto compactadores de suelo;
——rodillos vibratorios, excepto compactadores de suelo;
——tiendetubos;
——taladros direccionales horizontales (HDD). 1.5 Las pruebas y criterios definidos en este documento están destinados a los asientos de operador utilizados en máquinas de movimiento de tierras de diseño convencional. NOTA Otras pruebas pueden ser apropiadas para máquinas con características de diseño que resultan en características de vibración significativamente diferentes. 1.6 No están cubiertas las vibraciones que llegan al operador fuera del asiento, por ejemplo las detectadas por los pies del operador en la plataforma o los pedales de control o por las manos del operador en el volante. [1] Para traíllas con suspensión, se puede utilizar un asiento sin suspensión o uno con suspensión con alta amortiguación. [2] Para topadoras sobre orugas de más de 50 000 kg, los requisitos de rendimiento del asiento se cumplen adecuadamente mediante un asiento tipo cojín. [3] En el caso de las excavadoras, la vibración predominante se produce generalmente en el eje delantero y trasero (X).
EN ISO 7096:2020 Historia
2020EN ISO 7096:2020 Maquinaria para movimiento de tierras. Evaluación en laboratorio de la vibración del asiento del operador (ISO 7096:2020)
2008EN ISO 7096:2008 Maquinaria para movimiento de tierras. Evaluación en laboratorio de la vibración del asiento del operador (ISO 7096:2000)
2000EN ISO 7096:2000 Maquinaria para movimiento de tierras. Evaluación en laboratorio de la vibración del asiento del operador ISO 7096:2000