IEEE - The Institute of Electrical and Electronics Engineers@ Inc.
Ultima versión
IEEE C57.12.11-1980
Alcance
Alcance e introducción Las recomendaciones presentadas en esta guía se aplican principalmente a transformadores de potencia nuevos grandes sumergidos en aceite con devanados de alto voltaje con clasificación de 69 a 287 kV inclusive. Sin embargo, las secciones apropiadas de la guía pueden aplicarse a transformadores de menor voltaje cuando existen condiciones similares y una construcción similar del transformador, y también pueden usarse para dar servicio a transformadores más antiguos que han sido abiertos para trabajos de mantenimiento o reparación. La creciente aplicación de transformadores de alta tensión de mayor capacidad con aislamiento reducido ha generado la necesidad paralela de aumentar el cuidado durante la instalación y el servicio. Para mantener la rigidez dieléctrica del aislamiento es esencial evitar la humedad y las burbujas de aire o gas atrapadas. Dado que el aceite es una parte esencial de la estructura del aislamiento, la calidad del aceite y el cuidado en su manipulación son extremadamente importantes. Los transformadores de gran potencia suelen enviarse sin aceite para reducir el peso. Para evitar la entrada de humedad durante el tránsito, el tanque se llena con gas seco (generalmente nitrógeno) bajo presión. Generalmente@ el usuario debe ajustarse a las recomendaciones mínimas del fabricante del transformador. NOTA: En algunos casos@ estos transformadores están llenos de aceite cuando se reciben@ en cuyo caso se pueden ignorar las instrucciones relativas al llenado inicial de aceite. No será necesario drenar este aceite del transformador excepto cuando sea necesario para inspección y reparación, a menos que el llenado original por parte del fabricante no se haya realizado por el método de vacío. En el sitio de instalación se deben tomar todas las precauciones razonables para evitar la exposición del aislamiento a la humedad. El objetivo del usuario debe ser poner en servicio un transformador nuevo en condiciones al menos tan buenas como cuando salió de fábrica. Antes de comenzar la instalación del transformador@ se debe desarrollar un procedimiento detallado para manipular@ inspeccionar@ ensamblar@ tratar al vacío@ y probar el transformador y se debe obtener el acuerdo entre todas las partes involucradas. Para garantizar una vida útil prolongada y sin problemas, se recomienda que todos los transformadores de esta clase se llenen con un aceite de transformador de alta calidad bajo un vacío tan alto como lo permitan las condiciones, pero no menos que el valor especificado por el fabricante.
IEEE C57.12.11-1980 Historia
1980IEEE C57.12.11-1980 Guía para la instalación de transformadores sumergidos en aceite (clasificación de 10 MVA y más a 69-287 kV)