ISO 13578:2017
Hornos industriales y equipos de procesamiento asociados. Requisitos de seguridad para maquinaria y equipos para la producción de acero mediante hornos de arco eléctrico.

Estándar No.

ISO 13578:2017

Fecha de publicación

2017

Organización

International Organization for Standardization (ISO)

Ultima versión

ISO 13578:2017

Alcance

Este documento especifica los requisitos generales de seguridad para hornos de arco eléctrico (EAF) para fundir acero que no contenga material radiactivo. NOTA Se considera que se ha detectado material radiactivo frente a la entrada de la planta siderúrgica. Este documento trata sobre peligros importantes, situaciones peligrosas y eventos enumerados en la Tabla 1 pertinente al EAF, cuando se usa según lo previsto y en las condiciones previstas por el fabricante, y también incluye fallas y mal funcionamiento previsibles en caso de mal uso. Este documento también especifica criterios para la planta y equipo integrados en el proceso de producción. Este documento especifica los requisitos a seguir durante el diseño para garantizar la seguridad de las personas, que se deben cumplir durante el transporte, montaje, puesta en servicio, operación, mantenimiento y desmantelamiento del equipo. Este documento asume que las instalaciones son operadas y mantenidas por personal adecuadamente capacitado. Se acepta la intervención manual para configuración, ajuste y mantenimiento como parte del uso normal del equipo. Este documento cubre los siguientes equipos (ver Anexo B, Tablas B.1 y B.2, y Anexo C, Figuras C.1 y C.2): 　——EAF con tecnología de corriente alterna (CA); 　——EAF con tecnología de corriente continua (CC); 　——tecnología de precalentamiento de chatarra; 　——equipos/dispositivos asociados (por ejemplo, agitación de gas inerte, sistemas de inyección de carbono y oxígeno). El siguiente equipo no está cubierto por este documento: 　——horno de inducción; 　——horno de arco resistivo (por ejemplo, horno de arco sumergido); 　——horno de haz de electrones; 　——horno de plasma; 　——otros hornos eléctricos utilizados en la fabricación secundaria de acero, por ejemplo, hornos de cuchara. Este documento no especifica requisitos de seguridad para los siguientes equipos, que pueden ser parte integral o complementaria de los equipos cubiertos por el alcance: 　——grúas; 　——travesaño de elevación del armazón; 　——cesto para desechos, cucharón de acero y recipiente para desechos; 　——carros de transporte para cestas de chatarra, cazos de acero y recipientes para escoria; — sistema de eliminación de polvo; 　——“casa para perros” y “casa para elefantes” (cerramientos de hornos por motivos medioambientales); 　——sistema de aleación; 　——equipo separado de secado de chatarra; 　——transformador del horno y sistema de alto voltaje; 　——robots/manipuladores (por ejemplo, para medición y muestreo de temperatura).

ISO 13578:2017 Documento de referencia

• IEC 60204-1:2016 Seguridad de las máquinas. Equipo eléctrico de las máquinas. Parte 1: Requisitos generales.
• IEC 60519-4 Seguridad en instalaciones de electrocalentamiento y procesamiento electromagnético - Parte 4: Requisitos particulares para instalaciones de hornos de arco*， 2021-12-15 Actualizar
• IEC 61310-1 Seguridad de las máquinas. Indicación, marcado y actuación. Parte 1: Requisitos para señales visuales, acústicas y táctiles.
• IEC 61310-2 Seguridad de las máquinas. Indicación, marcado y accionamiento. Parte 2: Requisitos para el marcado.
• IEC 61310-3 Seguridad de las máquinas. Indicación, marcado y actuación. Parte 3: Requisitos para la ubicación y funcionamiento de los actuadores.
• IEC 61511-1 Seguridad funcional - Sistemas instrumentados de seguridad para el sector de la industria de procesos - Parte 1: Marco, definiciones, sistemas, hardware y requisitos de programación de aplicaciones*， 2023-10-28 Actualizar
• IEC 62061 Seguridad de las máquinas: seguridad funcional de los sistemas de control eléctricos, electrónicos y electrónicos programables relacionados con la seguridad.*， 2021-03-22 Actualizar
• ISO 11064-1 Diseño ergonómico de centros de control - Parte 1: Principios para el diseño de centros de control
• ISO 11202 Acústica. Ruido emitido por maquinaria y equipo. Determinación de los niveles de presión sonora de emisión en un puesto de trabajo y en otras posiciones especificadas aplicando correcciones ambientales aproximadas.*， 2020-08-12 Actualizar
• ISO 11428 Ergonomía - Señales visuales de peligro - Requisitos generales, diseño y pruebas
• ISO 11429 Ergonomía - Sistema de señales auditivas y visuales de información de peligro.
• ISO 12100:2010 Seguridad de la maquinaria - Principios generales de diseño - Evaluación de riesgos y reducción de riesgos
• ISO 13574 Hornos industriales y equipos de procesamiento asociados - Vocabulario
• ISO 13732-1 Ergonomía del entorno térmico. Métodos para la evaluación de las respuestas humanas al contacto con superficies. Parte 1: Superficies calientes.
• ISO 13857 Seguridad de las máquinas. Distancias de seguridad para evitar que las extremidades superiores e inferiores alcancen las zonas de peligro.*， 2019-10-10 Actualizar
• ISO 14120 Seguridad de maquinaria - Protecciones - Requisitos generales para el diseño y construcción de protecciones fijas y móviles
• ISO 14122-1 Seguridad de las máquinas - Medios permanentes de acceso a las máquinas - Parte 1: Elección de los medios fijos y requisitos generales de acceso
• ISO 14122-2 Seguridad de las máquinas. Medios permanentes de acceso a las máquinas. Parte 2: Plataformas y pasillos de trabajo.
• ISO 14122-3 Seguridad de las máquinas. Medios permanentes de acceso a las máquinas. Parte 3: Escaleras, escalas de tijera y barandillas.
• ISO 14122-4 Seguridad de las máquinas. Medios permanentes de acceso a las máquinas. Parte 4: Escaleras fijas.
• ISO 16069 Símbolos gráficos - Señales de seguridad - Sistemas de guiado de vías de seguridad (SWGS)*， 2017-11-01 Actualizar
• ISO 3864-1 Símbolos gráficos - Colores y señales de seguridad - Parte 1: Principios de diseño para señales y marcas de seguridad
• ISO 3864-2 Símbolos gráficos - Colores y señales de seguridad - Parte 2: Principios de diseño para etiquetas de seguridad de productos
• ISO 3864-3 Símbolos gráficos. Colores y señales de seguridad. Parte 3: Principios de diseño de símbolos gráficos para uso en señales de seguridad.
• ISO 4413 Potencia de fluido hidráulico: reglas generales y requisitos de seguridad para sistemas y sus componentes.
• ISO 4414 Energía de fluidos neumáticos: reglas generales y requisitos de seguridad para sistemas y sus componentes.
• ISO 4871 Acústica - Declaración y verificación de valores de emisión sonora de maquinaria y equipos
• ISO 7010 Símbolos gráficos — Colores y señales de seguridad — Señales de seguridad registradas — Enmienda 136: Señal de seguridad M062: Desinfectar superficie
• ISO 7731 Ergonomía - Señales de peligro para zonas públicas y de trabajo - Señales de peligro auditivas
• ISO 8995-1 Iluminación de los lugares de trabajo. Parte 1: Interior.*， 2023-10-28 Actualizar
• ISO/TR 11688-1 Acústica - Práctica recomendada para el diseño de maquinaria y equipos de bajo ruido - Parte 1: Planificación

ISO 13578:2017 Historia

• 2017 ISO 13578:2017 Hornos industriales y equipos de procesamiento asociados. Requisitos de seguridad para maquinaria y equipos para la producción de acero mediante hornos de arco eléctrico.