"Esta norma europea especifica requisitos y métodos de prueba para las propiedades físicas y mecánicas de los juguetes. Esta norma europea se aplica a los juguetes para niños@ siendo juguetes cualquier producto o material diseñado o destinado@ ya sea o no exclusivamente@ para su uso en juegos por niños de menos de de 14 años. Se refiere a juguetes nuevos teniendo en cuenta el período de uso previsible y normal@ y que los juguetes se utilicen según lo previsto o de forma previsible@ teniendo en cuenta el comportamiento de los niños. Incluye requisitos específicos para los juguetes destinados a niños menores de 36 meses @ niños menores de 18 meses y niños demasiado pequeños para sentarse sin ayuda. Según la Directiva 2009/48/CE, "destinado a ser utilizado por" significa que un padre o supervisor podrá asumir razonablemente que En virtud de las funciones, dimensiones y características de un juguete, está destinado a ser utilizado por niños del grupo de edad indicado. Por lo tanto, a los efectos de esta norma europea, se consideran, por ejemplo, juguetes rellenos blandos con características simples destinados a sostener y abrazar. como juguetes destinados a niños menores de 36 meses. NOTA La información relacionada con la clasificación por edades de los juguetes y@ en particular@ qué juguetes están destinados a niños menores de 36 meses y cuáles no@ se puede encontrar en el Informe CEN CR 14379@ de las Pautas de determinación de edad de la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo (CPSC)@ Guía CEN/CENELEC 11 y Documentos de Orientación de la Comisión Europea. Esta norma europea también especifica requisitos para el marcado y etiquetado de envases. Esta norma europea no cubre instrumentos musicales, equipos deportivos o artículos similares, pero sí incluye sus homólogos de juguete. Esta norma europea no se aplica a los siguientes juguetes:
——equipos de juegos infantiles destinados a uso público;
——máquinas de juego automáticas@, funcionen con monedas o no@, destinadas al uso público;
——vehículos de juguete equipados con motores de combustión (véase A.2);
——máquinas de vapor de juguete;
——hondas y catapultas. Los objetos que son impulsados en vuelo libre por un niño que suelta una banda elástica (por ejemplo, aviones y cohetes) se consideran catapultas (consulte el quinto guion). Esta norma europea no cubre los aspectos de seguridad eléctrica de los juguetes. Estos están cubiertos por la norma EN 62115. Además@ no cubre los siguientes artículos que@ a los efectos de esta norma europea@ no se consideran juguetes:
——objetos decorativos para festividades y celebraciones;
——productos para coleccionistas@ siempre que el producto o su embalaje lleve una indicación visible y legible de que está destinado a coleccionistas mayores de 14 años. Ejemplos de esta categoría son:
——modelos a escala detallados y fieles (ver A.2);
——kits para el montaje de maquetas detalladas a escala;
——muñecas populares, muñecas decorativas y otros artículos similares;
——réplicas históricas de juguetes;
——reproducciones de armas de fuego reales;
——equipos deportivos, incluidos patines@ patines en línea@ y patinetas, destinados a niños con una masa corporal superior a 20 kg;
——bicicletas con una altura máxima de sillín superior a 435 mm@ medida como la distancia vertical desde el suelo hasta la parte superior de la superficie del asiento@ con el asiento en posición horizontal y con el pilar del asiento ajustado a la marca de inserción mínima;
——scooters y otros medios de transporte diseñados para el deporte o destinados a circular por vías públicas o vías públicas;
——vehículos de propulsión eléctrica destinados a circular por la vía pública@vías públicas@ o por sus aceras;
——equipos acuáticos destinados a ser utilizados en aguas profundas@ y dispositivos de aprendizaje de natación para niños@, como asientos de natación y ayudas para la natación;
——rompecabezas de más de 500 piezas;
——armas de fuego y pistolas que utilicen gas comprimido @ con excepción de las pistolas de agua y las pistolas de agua;
——arcos para tiro con arco de más de 120 cm de largo;
——fuegos artificiales@, incluidos fulminantes que no estén diseñados específicamente para juguetes;
——productos y juegos que utilicen misiles de punta afilada@, como juegos de dardos con punta metálica;
——productos educativos funcionales@ como hornos eléctricos@ planchas u otros productos funcionales@ según se define en 2009/48/CE@ que funcionan con una tensión nominal superior a 24 V y que se venden exclusivamente con fines didácticos bajo la supervisión de un adulto;
——productos destinados a ser utilizados con fines educativos en escuelas y otros contextos pedagógicos bajo la vigilancia de un instructor adulto@, como equipos científicos;
——equipos electrónicos@ tales como computadoras personales y consolas de juegos@ utilizados para acceder a software interactivo y sus periféricos asociados@ a menos que el equipo electrónico o los periféricos asociados estén específicamente diseñados y dirigidos a niños y tengan un valor de juego en sí mismos@, como especialmente computadoras personales diseñadas@ teclados@ joysticks o volantes;
——software interactivo@ destinado al ocio y entretenimiento@, como juegos de ordenador@ y sus medios de almacenamiento@, como CD;
——chupetes para bebés;
——luminarias atractivas para los niños;
——transformadores eléctricos para juguetes;
——accesorios de moda para niños que no estén destinados al juego (véase A.2);
——equipo de protección personal@, incluidas ayudas para la flotación, como brazaletes y asientos para nadar (ver A.23); y gafas de natación, gafas de sol y otros protectores oculares, así como cascos para bicicletas y patinetas (ver A.19)."
EN 71-1:2011 Historia
1970EN 71-1:2014+A1:2018 Seguridad de los juguetes - Parte 13: Juegos de mesa olfativos, kits de cosmética y juegos gustativos
2014EN 71-1:2014 Seguridad de los juguetes - Parte 1: Propiedades mecánicas y físicas (Incorpora la Enmienda A1: 2018)
2011EN 71-1:2011 Seguridad de los juguetes - Parte 1: Propiedades mecánicas y físicas (Incorpora la Enmienda A3: 2014)
2005EN 71-1:2005 Seguridad de los juguetes - Parte 1: Propiedades físicas y mecánicas Incorpora la Enmienda A9: 2009
2002EN 71-1:1998/prA9:2002 (Borrador)AMD prA9 Seguridad de los juguetes - Parte 1: Propiedades físicas y mecánicas
2002EN 71-1:1998/A7:2002 Seguridad de los juguetes - Parte 1: Propiedades físicas y mecánicas Texto europeo ratificado
2002EN 71-1:1998/A6:2002 Seguridad de los juguetes - Parte 1: Propiedades físicas y mecánicas Texto europeo ratificado
2002EN 71-1:1998/A2:2002 Seguridad de los juguetes - Parte 1: Propiedades físicas y mecánicas Texto europeo ratificado
1999EN 71-1:1998/prA2:1999 AMD prA2 Seguridad de los juguetes - Parte 1: Propiedades físicas y mecánicas
1998EN 71-1:1998 Seguridad de los juguetes - Parte 1: Propiedades físicas y mecánicas (Incorpora las enmiendas A1: 2001 y A5: 2000)
1989EN 71-1:1988/AC1:1989 Seguridad de los juguetes; parte 1: propiedades mecánicas y físicas; enmienda a EN 71 parte 1:1988.12
1988EN 71-1:1988 Seguridad de los juguetes; Parte 1: Propiedades mecánicas y físicas.
1978EN 71-1:1978 (Retirado)Seguridad de los juguetes - Parte 1: Propiedades físicas y mecánicas