Esta norma contiene los requisitos para la limpieza con herramientas manuales para eliminar materias extrañas perjudiciales y sueltas de los sustratos de acero. Este estándar difiere de SSPC-SP 3@ Limpieza de herramientas eléctricas@ en que SSPC-SP 3 requiere el uso de herramientas portátiles eléctricas. Esta norma requiere el uso de herramientas manuales sin energía suplementaria. Unidades de medida: este estándar utiliza unidades de estándares internacionales (SI) IEEE/AST SI 10(1)@ y unidades habituales de EE. UU. Las medidas no son equivalentes exactas; por lo tanto@ cada sistema debe usarse independientemente del otro sin combinarse de ninguna manera. Este estándar utiliza unidades SI con las conversiones habituales de EE. UU. que se muestran entre paréntesis. (1) ASTM Internacional @ 100 Barr Harbor Drive @ West Conshohocken @ PA 19428-2959. Para consultar las normas ASTM @ referenciadas, visite el sitio web de ASTM @ www.astm.org@ o comuníquese con el Servicio de atención al cliente de ASTM en [email protected]. Para obtener información sobre el volumen del Libro anual de normas ASTM, consulte la página Resumen del documento de la norma en el sitio web de ASTM.