Se recomienda que cuando las Administraciones de los países de África negocien entre sí acuerdos sobre tráfico de tránsito, suspendan la contabilidad en cascada y acepten que todo el tráfico les llegue a través de conexiones directas establecidas por operadores con los que se han negociado tarifas uniformes de terminación.