En algunos casos, es difícil determinar visualmente si las roscas de una válvula no coinciden con las roscas de un cilindro después de que se ha instalado una válvula de cilindro en un cilindro. Fuera de los Estados Unidos se utilizan sistemas de identificación y marcas en válvulas y cilindros que permiten a quienes llenan los cilindros y a los usuarios ver si la válvula del cilindro y el cilindro tienen las mismas roscas. La Asociación de Gas Comprimido (CGA) recomienda que se utilice un sistema de marcado codificado en los Estados Unidos y Canadá para garantizar que las roscas de la válvula y las roscas del cuello del cilindro puedan identificarse y coincidir cuando se ensamblan la válvula y el cilindro. Este boletín describe el sistema de marcado codificado que se utilizará para identificar y marcar las roscas de las válvulas y las roscas del cuello del cilindro.