El tema de este manual es el diseño de mecanismos de retroceso para armas de fuego empleadas en artillería remolcada, artillería autopropulsada y tanques. El estado del arte del diseño del mecanismo de retroceso presentado en este manual es representativo de los sistemas de armas diseñados y desarrollados a mediados de los años 1970. Si bien los principios fundamentales son los mismos que las técnicas tradicionales empleadas en el diseño del mecanismo de retroceso, han surgido varios métodos de diseño nuevos que han recibido un amplio uso desde mediados de los años 1960. De primordial importancia son las técnicas que utilizan análisis informáticos digitales para predecir la dinámica del arma y la distribución de la tensión en el arma. Con estas técnicas de modelado automatizado, la predicción del rendimiento del mecanismo de retroceso se ha vuelto mucho más rápida. Por lo tanto, en este manual se dedica considerable atención a las técnicas de diseño asistido por computadora. Se supone que el diseñador tiene un conocimiento moderado de los sistemas de armas. Para una introducción a los equipos hidráulicos y los sistemas de armas, Refs. Se podrán consultar del 1 al 5. Al final del mismo se incluye un glosario de los términos utilizados en este manual.