1.1 Aplicación Los requisitos para los buques polares se aplican a los buques construidos de acero y destinados a la navegación en aguas polares infestadas de hielo, excepto los rompehielos [consulte 6-1-1/1.3 de las Reglas ABS para la construcción y clasificación de buques de acero (Reglas de buques de acero). )]. Las embarcaciones que cumplen con los requisitos de esta Guía pueden considerarse para una notación de Clase Polar como se indica en la Sección 1, Tabla 1. Los requisitos de esta Guía son adicionales a los requisitos de aguas abiertas. Si el casco y la maquinaria están construidos de manera que cumplan con los requisitos de diferentes clases polares, entonces tanto al casco como a la maquinaria se les asignará la menor de estas clases en el certificado de clasificación. La conformidad del casco o la maquinaria con los requisitos de una clase polar superior también deberá indicarse en el certificado de clasificación o en un apéndice del mismo. 1.3 Clase de Rompehielos Los requisitos de esta Guía no cubren los requisitos para la notación de clase Rompehielos. Los buques que recibirán la notación Rompehielos deben tener requisitos adicionales y deben cumplir con los requisitos de 6-1-1/1.3 de las Reglas para buques de acero.