1.1 La presente norma tiene por objeto describir un método para la determinación de las cenizas sulfatadas en los aceites lubricantes nuevos, que contienen aditivos y en los aditivos concentrados (véase la nota 1). Estos aditivos contienen generalmente uno o varios de los metales siguientes: bario, calcio, magnesio (véase la nota 2), zinc, potasio, sodio o esta?o. Los elementos azufre, fósforo o cloro pueden también estar presentes en forma combinada. La aplicación de este método a la determinación de las cenizas sulfatadas con valores infe-riores al0,02 % (m/m) se limita a los aceites que contienen aditivos sin cenizas. El límite inferior de aplicación del método es 0,005 % (m/m) en cenizas sulfatadas. 1.2 Cuando se conocen los metales presentes en los aditivos, se pueden utilizar las cenizas sulfatadas como una indicación de la concentración de estos aditivos en los aceites nuevos. En ausencia de fósforo, el bario, el calcio, el magnesio, el sodio y el potasio se transforman en los sulfatos correspondientes, y el esta?o (IV) y el zinc se transforman en óxidos (véase la nota 3). El azufre y el cloro no interfieren pero cuando está presente el fósforo con los metales, subsiste parcial o totalmente en las cenizas sulfatadas en estado de fosfatos metá-licos. NOTAS: 1 Este método no se recomienda ni para el análisis de los aceites de motor usados ni para el de los aceites que contengan plomo. Tampoco se recomienda para el análisis de los aceites lubricantes que no contienen aditivos, para los cuales se empleará el método indicado en la norma UNE 51-026. 2 Es evidente que el magnesio no reaccionará de la misma forma que otros metales alcalinos en este ensayo. Si se encuentran presentes aditivos que contienen magnesio los resultados deberán inter-pretarse con precaución. 3 Como el sulfato de zinc se descompone muy lentamente en óxido a la temperatura de inflama-ción indicada en este método, las muestras de ensayo que contengan zinc pueden dar resultados variables, a menos que el sulfato de zinc se transforme totalmente en óxido.