Esta norma internacional especifica una convención única para equilibrar los componentes individuales (ejes o rotores y accesorios) de un conjunto enchavetado. Su objetivo es proporcionar compatibilidad de todos los componentes equilibrados para que cuando se ensamblen cumplan con los niveles generales de equilibrio y/o tolerancia a la vibración para ese conjunto. 2 Esta norma internacional exige que se utilicen medias chavetas al equilibrar los componentes individuales de un conjunto enchavetado para evitar los errores de equilibrio creados si se utilizaran chavetas completas o ninguna chaveta. 3 Esta norma internacional se aplica a rotores equilibrados en máquinas equilibradoras, en sus propias carcasas o in situ. Esta convención clave también debe aplicarse al medir el desequilibrio residual y la gravedad de la vibración de rotores que utilizan chaveteros pero en los que aún no se han ensamblado los accesorios. 4 Aunque las figuras de esta norma internacional muestran chavetas de sección transversal rectangular o cuadrada constante, montadas paralelas al eje del eje, esta norma internacional se aplica también a chavetas montadas sobre superficies de eje ahusadas, aspas, chavetas, clavijas y otras chavetas especiales. El principio de la convención de media clave como se describe en la definición y en otros lugares se aplica luego según sea apropiado para la forma y ubicación particular de la clave especial. 5 Esta Norma Internacional incluye instrucciones para la implementación (ver anexo A) y para el período de transición que ocurrirá cuando se adopte la convención de media clave (ver anexo B).