Esta norma internacional especifica un método para la determinación del índice de refracción de líquidos de hidrocarburos transparentes y de color claro, como los que se utilizan en condensadores, transformadores, disyuntores y en cables del tipo rellenos de aceite. 2 Este método es aplicable a líquidos que tienen índices de refracción en el rango de 1,33 a 1,7 y a temperaturas de 20 a 30 °C. No es aplicable, dentro de la precisión indicada, a líquidos que tienen colores más oscuros que 4 colores según ISO 2049, o a líquidos que tienen puntos de burbuja tan cercanos a la temperatura de prueba que no se puede obtener una lectura antes de que se produzca un deterioro sustancial. NOTAS 3 Hay disponibles materiales de referencia líquidos certificados para el rango de 1,33 a 1,50, pero no por encima de este rango. La precisión del método no se comprueba fácilmente en el rango de 1,5 a 1,7. 4 Aunque se pueden realizar mediciones a temperaturas de hasta 70 °C, no se ha evaluado la precisión del método en estas condiciones. 5 El índice de refracción de un líquido varía con su composición y con la naturaleza y cantidad de contaminantes mantenidos en solución. Si se conoce el índice de refracción de un líquido no utilizado, las determinaciones realizadas sobre el mismo líquido después de períodos de servicio pueden constituir una base para estimar cualquier cambio en la composición o el grado de contaminación resultante de la disolución de material extraño. El índice de refracción también se puede utilizar, junto con otras propiedades físicas, para evaluar los tipos de hidrocarburos presentes en las fracciones del petróleo.