1.1 Esta norma internacional recomienda procedimientos a utilizar para obtener, por medios automáticos, muestras representativas de petróleo crudo y productos petrolíferos líquidos transportados por oleoductos. NOTA — Aunque a lo largo de esta norma internacional se utiliza el término petróleo crudo, se debe considerar que incluye otros líquidos de petróleo donde la técnica y el equipo también son aplicables. 1.2 Esta norma internacional no se aplica al muestreo de gases licuados de petróleo y gases naturales licuados. 1.3 El propósito principal de esta Norma Internacional es brindar pautas para especificar, probar, operar, mantener y monitorear muestreadores de petróleo crudo. 1.4 Los procedimientos de muestreo de petróleo crudo tienen como objetivo proporcionar muestras representativas para la determinación de a) la composición y calidad del petróleo; b) el contenido total de agua; c) otros contaminantes que no se consideran parte del crudo transferido. Si los procedimientos de muestreo para a), b) yc) están en conflicto, es posible que se requieran muestras separadas. NOTA — Los resultados del análisis de laboratorio podrán utilizarse para calcular ajustes a la cantidad declarada de petróleo crudo transferido. El procedimiento para realizar los ajustes no forma parte de esta Norma Internacional. 1.5 Se incluye el manejo de muestras, abarcando todos los aspectos desde la recolección hasta la transferencia de la muestra a los aparatos de laboratorio. 1.6 Esta norma internacional describe las prácticas y procedimientos que se consideran actualmente los más probables para conducir a un muestreo representativo y, por tanto, a una determinación precisa del agua. Sin embargo, la precisión de la determinación del agua en muestras de tuberías obtenidas utilizando muestreadores automáticos dependerá de la disposición y las características de los diversos elementos que componen el sistema de muestreo y de la precisión de los procedimientos analíticos posteriores. En la cláusula 16 se proporciona una técnica teórica para evaluar la precisión combinada del sistema de muestreo automático y la prueba analítica. En la cláusula 15 se describe un procedimiento de prueba práctico para uso en el campo. Normalmente, los límites de precisión aceptables para un sistema de muestreo automático en particular serán especificado de acuerdo entre las partes interesadas. La Tabla 4 de la cláusula 15 clasifica el desempeño de los sistemas de muestreo automático por calificaciones basadas en la precisión de los resultados de las pruebas prácticas. Estas calificaciones pueden usarse como guía para un posible desempeño y como base para un acuerdo individual.