Esta norma internacional define una serie de términos genéricos relacionados con diversos procesos de tratamiento de superficies. La lista no es completa y sólo comprende aquellos términos cuya definición se considera necesaria para aclarar el alcance de estos procesos. NOTAS 1 Además de los términos utilizados en los tres idiomas oficiales ISO (inglés, francés y ruso), esta norma internacional incluye términos equivalentes en el idioma alemán; estos han sido incluidos, a título informativo, a petición del Comité Técnico ISO/TC 107, y los organismos miembros de la República Federal de Alemania, Austria y Suiza han verificado su equivalencia. Sin embargo, sólo los términos y definiciones proporcionados en los idiomas oficiales pueden considerarse términos y definiciones ISO. 2 Algunos de los términos y definiciones utilizados en las industrias de cajas de relojes y joyería para recubrimientos de aleaciones de oro son diferentes de los que figuran en esta Norma Internacional y en algunos países se rigen por ley. Las definiciones de algunos términos relacionados con las cajas de relojes se encuentran en la Norma ISO 3160, Cajas de relojes y sus accesorios. Requisitos generales para revestimientos de aleaciones de oro.