Esta norma internacional especifica un método para la determinación de la torsión en hilos de filamentos continuos de vidrio textil e hilos de fibras cortadas. En el caso de los hilos de fibras discontinuas, los resultados obtenidos deben considerarse únicamente como indicativos. Esta norma internacional no se aplica a las mechas. La determinación de la torsión debe tener en cuenta el hecho de que el sistema de salida puede influir en los resultados. Cuando el hilo sale tangencialmente, este sistema no induce ningún cambio en el nivel de torsión dado por el marco de torsión. Por otro lado, si el hilo se termina por arriba, el nivel de torsión medido se modifica, dependiendo en primer lugar de la dirección de bobinado y en segundo lugar de la longitud de la envoltura enrollada. Este cambio en el valor relativo es pequeño cuando la torsión es alta y la longitud de la envoltura es larga. En la práctica, la torsión que finalmente se produce en un tejido puede ser bastante diferente de la torsión de un hilo enrollado. El método especificado en esta Norma Internacional permite la medición de la torsión intrínseca del hilo en la bobina (salida tangencial). Sin embargo, si es necesario realizar el ensayo mediante el método superior, es necesario reducir cualquier riesgo de variación causado, por ejemplo, por el descascarado de las envolturas. Por este motivo, la bobina debe colocarse horizontalmente. Esta norma internacional se refiere a hilos simples (una operación de torsión), doblados (plisados) y cableados (dos o más operaciones de torsión). El método especificado proporciona una medición para cada paso de torsión sucesivo. Si, para hilos doblados (plisados) o cableados, sólo se requiere la medición del paso de torsión final (situación general), se debe seguir el método especificado para hilos simples.