que los textos técnicos de la UIT contienen una serie de términos que expresan una relación entre cantidades, como cociente, razón, coeficiente, factor, índice, constante, tasa, etc., y que su significado puede causar confusión debido a una falta de coherencia