INTRODUCCIÓN Este informe presenta los resultados de la Fase I de un estudio para evaluar las emisiones atmosféricas procedentes del tratamiento terrestre de lodos oleosos de refinería. El programa fue financiado conjuntamente por el Instituto Americano del Petróleo (API) y la Agencia de Protección Ambiental (EPA). Se obtuvieron muestras de lodos y suelos de varias refinerías que cooperaron. Los lodos y suelos fueron sometidos a ensayos físicos y químicos para su caracterización. Se realizaron experimentos de simulación de tratamiento de la tierra en el laboratorio y se midieron las emisiones de estas actividades. Las conclusiones extraídas de los resultados de este estudio se presentan en la Sección 2 de este informe. Se realizó una búsqueda bibliográfica en las primeras etapas de este programa. Los procedimientos y resultados se dan en la Sección 3. Una descripción de los sitios de tratamiento de tierras que fueron visitados (las pruebas físicas y químicas) y el aparato experimental de simulación de tratamiento de tierras se describen en la Sección 4. Los resultados de las simulaciones de tratamiento de tierras, así como los lodos y Las caracterizaciones del suelo se presentan en la Sección 5. Estos resultados se discuten e interpretan en la Sección 6. Finalmente, las recomendaciones para estudios adicionales se discuten en la Sección 7.