"Cobertura. Esta especificación cubre carcasas de acero@ tubos y revestimientos en las designaciones y espesores de pared aplicables a los cuatro grupos enumerados a continuación y mostrados en las Tablas 1.1@ 1.2 y 1.3. Esta especificación también cubre juntas de vástago@ Conectores@ Acoplamientos@ y protección de roscas. Los requisitos suplementarios se especifican en el Apéndice B. Grupo 1: todas las carcasas y tuberías de grados H@ J@ K@ y N enumeradas en las Tablas 1.1@ 1.2 y 1.3. Grupo 2: todas las carcasas y tuberías con límite elástico restringido de grados C. Land T incluidas en las Tablas 1.1 y 1.3 y otros diámetros exteriores y/o espesores de pared de grados C-90 y T-95 según lo acordado entre el comprador y el fabricante Grupo 3 - Todas las carcasas y tuberías de alta resistencia en grado P sin costura enumeradas en las Tablas 1.1 y 1.3 y todos los tamaños 51/2 y mayores con soldadura eléctrica (EW) grado P enumerados en la Tabla 1.1. Grupo 4: todas las carcasas de servicios especiales en grado Q que se enumeran en la Tabla 1.1 u otros diámetros exteriores y/o espesores de pared como se especifica en la órden de compra. Todos los requisitos aquí indicados para revestimientos y tuberías se aplicarán a las uniones y conectores, salvo que se especifique lo contrario. Los conectores se definen como una sección tubular utilizada con el propósito de 1) unir o cambiar de un tamaño@ peso@ o tipo de conexión roscada al mismo u otro tamaño@ peso@ o tipo de conexión roscada@ o 2) otra aplicación. Al desarrollar un pedido de productos fabricados según esta Especificación@, el usuario debe consultar las Sugerencias para realizar pedidos de carcasa/tubos API para definir adecuadamente los requisitos específicos. Dentro de esta Especificación: 1) "Deberá" se utiliza para indicar que una disposición es obligatoria. 2) ""Debería"" se utiliza para indicar que una disposición no es obligatoria@ pero se recomienda como buena práctica. 3) "Mayo" se utiliza para indicar que una disposición es opcional. Requisitos de roscado. Los requisitos dimensionales sobre roscas y calibres de roscas, estipulaciones sobre prácticas de medición, especificaciones y certificación de calibres, así como instrumentos y métodos para inspecciones de roscas, se proporcionan en API Std 5B y son aplicables a los productos cubiertos por esta especificación. Tablas dimensionales. En las tablas dimensionales del presente documento, la tubería se designa por el tamaño del diámetro exterior. El tamaño del diámetro exterior de la tubería recalcada externa es el diámetro exterior del cuerpo de la tubería, no la porción recalcada. Conversiones métricas. Las conversiones métricas de unidades habituales de EE. UU. se proporcionan en la versión métrica de esta especificación. Tenga en cuenta el uso de coma en lugar de punto para el punto decimal en valores métricos. Los procedimientos que se utilizaron para realizar esta conversión se muestran en el Apéndice M."