API RP 17A ADD 1-2010 Diseño y operación de sistemas de producción submarinos: requisitos y recomendaciones generales (cuarta edición; adopción de ISO 13628-1:2005)
Esta parte de la Norma ISO 13628 proporciona requisitos generales y recomendaciones generales para el desarrollo de sistemas completos de producción submarina desde la fase de diseño hasta el desmantelamiento y el abandono. Esta parte de la Norma ISO 13628 pretende ser un documento general que rija otras partes de la Norma ISO 13628 que tratan de requisitos más detallados para los subsistemas que normalmente forman parte de un sistema de producción submarino. Sin embargo@ en algunas áreas (por ejemplo, diseño de sistemas@ estructuras@ colectores@ dispositivos de elevación@ y color y marcado) se incluyen aquí requisitos más detallados@ ya que estos temas no están cubiertos en una norma de subsistema. El sistema completo de producción submarina comprende varios subsistemas necesarios para producir hidrocarburos a partir de uno o más pozos submarinos y transferirlos a una determinada instalación de procesamiento ubicada en alta mar (fija@flotante o submarina) o en tierra@ o para inyectar agua/gas a través de pozos submarinos. Esta parte de la Norma ISO 13628 y sus estándares de subsistemas relacionados se aplican hasta los límites de interfaz descritos en la Cláusula 4. Los equipos especializados@ tales como árboles partidos y árboles y colectores en cámaras atmosféricas@ no se analizan específicamente debido a su uso limitado. Sin embargo, la información presentada es aplicable a esos tipos de equipos. Si los requisitos establecidos en esta parte de la Norma ISO 13628 están en conflicto con@ o son inconsistentes con@ los requisitos establecidos en las partes complementarias relevantes de la Norma ISO 13628@, entonces los requisitos específicos de las partes complementarias tienen prioridad.