Cobertura. Esta especificación cubre los requisitos mínimos para el diseño de materiales, la fabricación y las pruebas de tratadores de emulsión verticales. La jurisdicción de esta especificación sobre tuberías externas termina en la primera conexión de tubería externa de tipo bridada@, roscada@ o ranurada. Un tratador de emulsión es un recipiente a presión de fuego directo utilizado en la industria productora de petróleo para separar emulsiones de petróleo y agua y gas y para romper o disolver corrientes de pozos emulsionadas en agua y componentes de petróleo limpios vendibles. Policy@ Instituto Americano del Petróleo (API) Las especificaciones se publican como ayuda para la adquisición de equipos y materiales estandarizados. Estas especificaciones no pretenden impedir que los compradores y productores compren o produzcan productos fabricados según especificaciones distintas a API@ y nada en ninguna especificación API pretende inhibir de ninguna manera la compra de productos de empresas no autorizadas a utilizar el monograma API. Nada de lo contenido en ninguna especificación API debe interpretarse como que otorga algún derecho@ por implicación o de otro modo@ para la fabricación@ venta@ o uso en conexión con cualquier método@ aparato o producto cubierto y con letras de patente@ ni como un seguro para nadie contra responsabilidad por infracción. de letras patente. Las especificaciones API pueden ser utilizadas por cualquier persona que desee hacerlo@ y el Instituto ha hecho todo lo posible para asegurar la precisión y confiabilidad de los datos contenidos en ellas. Sin embargo, el Instituto no ofrece ninguna representación o garantía en relación con la publicación de cualquier especificación API y por la presente renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por pérdidas o daños resultantes de su uso por cualquier violación de cualquier regulación federal o municipal con la que una especificación API puede entrar en conflicto@ o por la infracción de cualquier patente resultante del uso de la especificación API. El uso del monograma API es una garantía del fabricante al comprador de que el fabricante ha obtenido una licencia para usar el monograma y@ además@ de que el producto que lleva el monograma cumple con la especificación API aplicable sin embargo@@ del Instituto Americano del Petróleo. no representa @ garantiza que los productos que llevan el monograma API de hecho cumplan con el estándar o especificación API aplicable.